[book, I pursue you]
【书本,我把你追寻】
Liu Jiaheng
刘嘉恒
Resemble active and aspirant student,
像积极上进的学生,
In pursueing high component;
在追寻着高分;
Resemble a happy birdie,
像一只快乐的小鸟,
In pursueing freedom;
在追寻着自由;
Pursue you, " A declines " in get laugh clue,
追寻你,《阿衰》里搞笑的情节,
Pursue you, " Charlie 9 worlds " in bloodcurdling extract,
追寻你,《查理九世》里恐怖的片段,
Go after you, " historical novel of the Three Kingdoms " in solemn and stirring sentence,
追求你,《三国演义》里悲壮的句子,
Pursue you, " Ma Xiaotiao " in touching story.
追寻你,《马小跳》里感人的故事。
Each story is fetching and enchanted,
一个个故事引人入迷,
One paragraph paragraph of clue be deeply moved,
一段段情节感人肺腑,
We left forever shabby textbook,
我们永远告别了破旧的课本,
Cannot forget the wonderful paragraph in the book however.
却忘不了书里精彩的段落。
Book, your knowledge is boundless,
书本,你的知识无边无际,
If lost you ah,
如果失去了你啊,
That ases if did not have wing,
那就仿佛没有了翅膀,
How can to the volitation with brave future?
怎能向未来勇敢的飞翔?
Ah! Book, I pursue you,
啊!书本,我把你追寻,
Pursue knowledge, pursue broad and profound scholarship;
追寻知识,追寻渊博的才学;
Pursue joy, pursue get laugh clue;
追寻快乐,追寻搞笑的情节;
Pursue a reason, pursue the measure that be an upright person!
追寻道理,追寻做人的尺度!
[teacher, I pursue you]
【老师,我把你追寻】
Zhang Xuemei
张雪梅
Resemble the birdie that flies freely,
像自由飞翔的小鸟,
In pursue azure sky;
在追寻蔚蓝的天空;
Resemble footloose fish,
像自由自在的鱼儿,
In search clear brook water.
在追寻清澈的溪水。
Pursue you, qi Er's complaisant bingle,
追寻你,齐耳柔顺的短发,
Pursue you, simpatico smiling face,
追寻你,和蔼可亲的笑脸,
Pursue you, run busy form,
追寻你,奔跑忙碌的身影,
Pursue you, the handwriting that corrects seriously.
追寻你,认真批改的字迹。
Hair of a root has dance lightly,
一根根头发翩翩起舞,
A dress beauty is decorous,
一件件衣服美丽高雅,
We left one year of in the past forever,
我们永远告别了过去的一年,
Cannot forget each other good memory however.
却忘不了彼此美好的回忆。
Ah, teacher, I pursue you,
啊,老师,我把你追寻,
Pursue a dream, pursue the ray in the dream;
追寻梦想,追寻梦中的光芒;
Pursue warmth, pursue multicoloured sunshine;
追寻温暖,追寻五彩的阳光;
Pursue grow, pursue good future!
追寻成长,追寻美好的未来!
[childhood, I pursue you]
【童年,我把你追寻】
Wang Kaikai
王凯凯
Resemble each innocent child,
像一个个天真的孩子,
In pursue knowledgeable book;
在追寻有知识的书本;
Resemble a lovely small fish,
像一条条可爱的小鱼,
In search clear running water.
在追寻清澈的流水。
Pursue you, the days of childhood joy,
追寻你,童年快乐的时光,
Pursue you, the story with interesting childhood,
追寻你,童年有趣的故事,
Pursue you, the game with interesting childhood,
追寻你,童年好玩的游戏,
Pursue you, the associate of childhood warmth.
追寻你,童年温暖的伙伴。
Each child resembles the butterfly after rain,
一个个孩子像雨后蝴蝶,
A beautiful jade of good-looking book see everywhere,
一本好看的书满目琳琅,
We left forever in former days companionate,
我们永远告别了昔日的伙伴,
Cannot forget the days of childhood joy however
却忘不了童年快乐的时光
Ah! Childhood, I pursue you,
啊!童年,我把你追寻,
Pursue a hope, pursue good will;
追寻希望,追寻美好的愿望;
Pursue book, pursue the fun of study;
追寻书本,追寻学习的乐趣;
Pursue joy, pursue good time.
追寻快乐,追寻美好的时光。