I am an imperial court official originally, just did by day come to an end, cong Chaoting there coming back had been a late night, inopportune is, torrential heavy rain had below. North wind howl is worn had blown, drip-drop with a tick answers the ground falls on the ground, splash remove a Xiaoshui is beautiful, the land is peaceful like dying in all around. To take shelter from rain, I am forced to hide below edge street eave, the person that is awaiting associate with can let me cast its umbrella similarly hereinafter to go.
我本是一位朝廷官员，白天刚办完事，从朝廷那边回来已经是深夜了，不巧的是，下起了滂沱大雨。北风呼啸着吹过，雨滴滴答答地落在地上，溅起一朵朵小水花，四野里死一样地宁静。为避雨，我只好躲在沿街屋檐下，等待着过往的人能让我投其伞下同行。
Crossed one small conference, in hazy heavy rain, I see a person is hitting an umbrella, if concealed is like,show in rain. Approached, see him wearing mantle of a suit black. I can't help suspecting rise, so late, return somebody how possibly to pass this not famous lane child? Should won't be to see ghost? But rain falls so greatly, reckon I am to did not wait to come to someone else, have no alternative under, I also can cast his umbrella only, go together with him.
过了一小会儿，朦朦胧胧的大雨中，我看到一个人打着一把伞，在雨中若隐若现。走近了，看他穿着一身黑色斗篷。我不禁怀疑起来，这么晚了，怎么可能还有人经过这不知名的小巷子呢？该不会是见到鬼了吧？可是雨下得这么大，估计我是等不到其他人来了，万般无奈之下，我也只能投到他的伞下，和他一起走吧。
All the way, we everybody does not talk, I began to suspect this person is ghost really!
一路上，我们谁也不说话，我开始怀疑了这人真的是鬼！
Shine in this read aloud, his footstep halted, extend lower limbs to be kicked toward my firm firm come. Be bad! My heart is tightened, shine rapidly toward the side. The heart thinks: Your what person, I just ask you borrow an umbrella just, why to kick me? I just considered kick back he one foot, kept back again however. Want to be the same as the travel before the umbrella with him after all. Right now I conclude almost on the side this is ghost, in the heart scaredder and scaredder, remembered very extremely much occasion …… this is black ghost! Of most night have become aware do not sleep, run will kill person …… write a composition on the street / think of here, I almost wead and limp, go before reluctance.
就在这闪念间，他脚步停住了，伸出下肢朝我狠狠踢来。不好！我心一紧，赶紧地往旁边一闪。心想：你什么人啊，我只是问你借伞而已，为何踢我？我刚想踢回他一脚，却又忍住了。毕竟要和他同伞前行。此时我差不多断定旁边的这位是鬼了，心里越来越恐惧，想起了很多不堪的场面……这黑鬼！大半夜的有觉不睡，跑街上来害人……作文/想到这儿，我几乎瘫软，勉强前行。
Later, that person kicks me a few times again and again again, I was escaped. This umbrella is to cannot borrow, I just prepared to run, be bumped into forcibly by him however, go to me from the fall on Mu Qiao forthrightly in the river, he runs quickly.
之后，那人又连连踢我几次，我都躲过了。这伞是不能借了，我刚准备跑，却被他用力一撞，直接地把我从木桥上退落到河里，他则迅速跑走了。
My with great difficulty swam from the river, all over already drenched, hair hang down loosely is on the shoulder, the leg was bumped into, the store that lamely face street sells cake the group runs, still call “ there is sth fishy aloud all the way, there is sth fishy! Everybody tantivy ……”
我好容易从河里游了出来的，浑身已经湿透，头发披散在肩上，腿被撞了一下，一瘸一拐地朝街头一家卖糕团的铺子跑去，一路还大声喊“有鬼啊，有鬼！大家快跑哇……”
I am right now faint the shop that sees that ghost also runs into this cake selling cook a meal, I also was chased after subsequently. Just wanted to look for merchant conversation, see a familiar figure however: One wears black mantle, place oriental cherry umbrella damply in the doorway, to boss of cake of cook a meal, ground of out of breath says: ……” of there is sth fishy of …… of “ there is sth fishy, be in this instant, he one face about saw me, each other 4 eye are opposite, astonied. At this moment, I just understand we are in think the other side is ghost. Heard till me he calls “ there is sth fishy, the sound of ” of there is sth fishy, just know he is a person.
此时我隐约看见那鬼也跑进这家卖炊糕的铺子，我也随后追了进去。刚想找店主说话，却见一个熟悉的身影：一个穿黑色斗篷，一把樱花雨伞湿漉漉地摆在门口，正对着炊糕老板，上气不接下气地说：“有鬼……有鬼……”，就在这瞬间，他一转身看见了我，彼此四目相对，都大吃一惊。这时，我才明白我们都在认为对方是鬼。直到我听见了他喊“有鬼，有鬼”的声音，才知道他是人。
We happen to coincide ground yock rises, hey, if I cast my at that time it is good that when the umbrella falls, a call is made. And he, go up not to talk with me in the road for what? Offend each other jealousy, think the other side is ghost.
我们不约而同地大笑起来，哎，我要是当时投其伞下的时候打个招呼就好了。而他，为啥在路上不和我说话呢？惹得互相猜忌，都以为对方是鬼。
Actual it is the there is sth fishy in him heart.
实际是自己心里有鬼。
Note: The snout of ” of the person that the article casts an umbrella with “ is told about.
注：本文以“投伞者”的口吻讲述。