I am a flower, one does not have strange chrysanthemum flatly.
我是一朵花,一朵平平无奇的菊花。
I live in greenery shady, in the world of utterly routed. Have over there lots and lots of beautiful flowers and plants is careless, the associate that still has me people.
我住在绿树成荫,落花流水的世界里。那里有许许多多的花花草草,还有我的伙伴们。
A day of morning, sun farther-in-law is accompanying beautiful rosy clouds to jump out as usual. I shake the dust that goes up personally, shine warmly in sunshine below, extend lazy waist, open a new day. A breeze is blown gently, I am extremely pleasurable. Accompanying gentle breeze, I have dance lightly. My brotherly sisters saw my beautiful dance posture, also mix I together as wind start dance. such, we are being waved happily.
一天早晨,太阳公公像往常一样伴着美丽的云霞跳出来了。我抖了抖身上的灰尘,在阳光温暖的照耀下,伸了伸懒腰,开启了新的一天。一阵微风轻轻吹过来,我心情舒畅极了。伴随着微风,我翩翩起舞。我的兄弟姐妹们看到了我优美的舞姿,也和我一起随着风跳起了舞。就这样,我们快快乐乐地舞动着。
Suddenly, an old hand is extended to me come over, a kind premonition badly emerge mind. As expected, that only old hand exerts oneself to do sth. clutch lives my flower stalk, picked me. The host of that only old hand hears me, picked a lot of my brother sisters again. Had not known how long, I was encased by paper, in the center of be placed in beautiful inn. At this moment, I just suddenly be enlightened, so I should be sold. The person on the street come and go, walk into beautiful inn without the person namely. Imperceptible, I was asleep foolishly.
忽然,一只大手向我伸过来,一种不好的预感涌上心头。果然,那只大手用力掐住我的花柄,把我摘了起来。那只大手的主人闻了闻我,又摘了许多我的兄弟姐妹。不知过了多久,我被纸包住了,摆在了花店的中央。这时,我才恍然大悟,原来我要被卖掉了。街上的人来来往往,就是没有人走进花店。不知不觉,我无聊地睡着了。
When I wake, discover oneself had lain on a minibus however. It seems that, I am bought by others. I am in the heart chuckle to oneself, already a bit glad nervous, knowing new environment can be a what kind of situation. Be less than a little while, reached destination -- a garden. Host goes down our grow. A squirrel ran, hear me, the raise on corners of the mouth, greet sb gladly to me: "Hello, chrysanthemum, I am sciuroid wood. " there are a few not famous birdies on the branch that cultivates greatly in garden, they are singing pleasant song livelily, sound mild and indirect is ringing, it is the arrival that welcoming us it seems that. Tree grandfather is growing to grow long arm, in gentle breeze to my beck. See oneself are so welcome, my humor is extremely good. Ah, this is a day of good where really.
当我醒过来时,却发现自己已经躺在了一辆面包车上。看起来,我被别人买走了。我在心中窃喜,既有点高兴又紧张,不知到了新的环境会是怎样的一番局面。不到一会儿,就到达了目的地——一座花园。主人把我们栽种下去。一只松鼠跑了过来,闻了闻我,嘴角上扬,高兴地对我打招呼:“你好,菊花,我是松鼠木木。”园中大树的枝头上停着几只不知名的小鸟,它们欢快地唱着动听的歌,声音婉转清脆,似乎是在欢迎我们的到来。树爷爷长着长长的胳膊,在微风中向我招手。看到自己那么受欢迎,我心情好极了。呵呵,这真是美好的一天哪。
From now on, my heaven and earth in this joy Li Yongyuan ground, live forever fell...
从此,我在这个欢乐的天地里永远地、永远地住下了……