Everybody has him to like the place that go, somebody likes to go museum, somebody likes to go ancient town, somebody likes to go to a park... and I like to ramble market.
每个人都有自己喜欢去的地方，有人喜欢去博物馆，有人喜欢去古镇，有人喜欢去公园……而我喜欢逛菜市场。
The morning on the weekend, mom is riding her " short-haired pelt ass " taking me, early come to market. Ah! Come and go a lot of people already come back with fruitful results, the full to the brim of a place of strategic importance in their car basket. Uneasiness of shiny green celery, asparagus lettuce, cowpea, green Chinese onion divides from bag smell head comes, left look, right stealthily, dye-in-the-wood curious darling.
周末的早晨，妈妈骑着她的“小毛驴”带着我，早早的来到菜市场。呵！来来往往许多人已经满载而归，她们的车篮子里塞的满满当当。绿油油的芹菜、莴笋、豇豆、大葱不安分的从袋子里探出头来，左看看，右悄悄，十足的好奇宝宝。
Enter market, my eye is filled to get full to the brim by the booth of full of beautiful things in eyes.
一进入菜市场，我的眼就被琳琅满目的摊子填得满满当当。
Green green vegetables, purple aubergine, orange pumpkin, gules tomato, multicoloured, mutual set off, in lamplight beamed below, show bright Gao Guang, be like a bright crystal. They not only colour is diversiform, appearance is very rich also. Long and thin cowpea, the potato with smooth circle, brawny turnip, such, of different color place, of different figure place, classify, sleek. Those spread out advocate not be an artist, placed truly an exquisite colour painting.
绿色的青菜，紫色的茄子，橙色的南瓜，红色的西红柿，五颜六色，相互映衬，在灯光的照耀下，显现出明亮的高光，如一颗颗透亮的水晶。它们不仅色彩多样，形状也很丰富。细长的豇豆，圆溜的土豆，粗壮的萝卜，就这样，不同颜色的摆一块，不同形状的摆一块，分门别类，井然有序。那些摊主不是艺术家，确摆出了一幅幅精美的彩画。
Come to fleshy booth, into piece pork, hotpot, beef, be like in the morning rose bright redly, burnish, gorgeous, look extremely fresh, drew the look of many people. Fruit vendor's stand is more multifarious, the sweet a peach-shaped thing of bright, glistening grape, the firedrake fruit of brilliant red, glistening orange, individually fresh and full, resemble just was being picked from the tree, the person covet that look 3 feet. The fruit that well-meaning boss can collect some of season samples to me, sweet fruit juice is full of taste bud, my contented expression, always can bring so that mom carries on full a bag.
来到肉摊子上，成片的猪肉、羊肉、牛肉，鲜红的如早晨的玫瑰，光泽、艳丽，看起来无比新鲜，吸引了不少人的目光。水果摊子更是五花八门，水汪汪的蜜桃，亮晶晶的葡萄，红艳艳的火龙果，黄澄澄的橘子，各个新鲜饱满，像刚从树上摘下来，看的人垂涎三尺。有好心的老板会捡些时令的水果给我品尝，香甜的果汁充斥着味蕾，我满足的表情，总能引得妈妈挑上满满一袋。
We can go finally grocery store, in shop filled up with condiment of of all kinds, dried food. Often ramble to be in so far, can smell thick Zi like that flavour, sweet thick Zi lets me think of the delicate hotpot that bake like that, iron plate bean curd, deepfry vegetable. Light is to want, let a person lick one's chaps.
最后我们会去杂货铺子，铺子里摆满了各色调料，干货。每每逛至此处，都能闻到浓浓的孜然味，香浓的孜然让我想到美味的烤羊肉，铁板豆腐，油炸蔬菜。光是想想，都让人垂涎欲滴。
Market resembles a picture in my eye, a vivid picture. The colour on booth is jumpy, some in tricycle jumping, some in car basket jumping, return some in the person's hand jumping. The person that come here chooses him to want, need not worry about price, need not be anxious design, the thing here is cheap and fine, people can stand on booth fine fine choose, till satisfaction till.
菜市场在我眼里就像一幅画，一幅活的画。摊子上的色彩是跳动的，有的跳到三轮车里，有的跳到车篮子里，还有的跳到人的手里。来这里的人都挑选自己想要的，不用担心价钱，不用发愁款式，这里的东西物美价廉，人们可以站在摊子上细细挑选，直到满意为止。
Market rambles, looking at bustling crowd, look at full the booty of one car basket, of I and mom be perfectly satisfied came home.
菜市场逛完了，望着熙熙攘攘的人群，看着满满一车篮子的战利品，我和妈妈心满意足的回家了。