Of celestial shade heavy, as if want an earth embezzle general, raindrop falls on the tree, destroyed a few fallen leaves. I sit before the desk by the window to look at this scene, remembered that thing however.
天空阴沉沉的，仿佛要把大地吞没一般，雨点落在树上，打掉了几片落叶。我坐在窗户旁的书桌前看着此景，却想起了那件事。
That day, the teacher says to want to hold contest of a story in the class, the fellow student that tells best, can win large award of a mystery. Had not waited for a teacher to said me to make day dream, imagining me to stand on dais to telling a story, imagining the look that classmates admire, imagining that mystery large award... what is the teacher saying, I however muddy does not know like that...
那天，老师说在班里要举行一场故事大赛，讲得最好的同学，能获得一份神秘大奖。还没等老师说完我就做起了白日梦，想象着我站在讲台上讲着故事，想象着同学们羡慕的目光，想象着那份神秘大奖……老师在说些什么，我却浑然不知……
Classes are over after coming home, I begin to prepare, after-thought in one's childhood grandmother often gives me taletelling, then I choose from which, preparation tells fellow students, win that next large award. To prevent stutter of the meeting when taletelling, I hook up when the toilet talk about again and again is worn. Before long hind I with respect to know sth thoroughly, do not carry have many happy, the heart thinks: Mystery great gift must be me!
放学回家后我就开始准备，回想小时候姥姥经常给我讲故事，于是我就从中挑选一个，准备讲给同学们，赢下那份大奖。为了防止讲故事时会磕巴，我连上厕所时都念叨着。不久后我就倒背如流，别提有多开心了，心想：神秘大礼必须是我的！
Time as snail general, very very slow, slow. I already too impatient to wait, the content that the teacher interprets is essential inexorable go, have the feeling of a kind of one day seems like a year. Arrived eventually story contest, my general hand is lifted high, cry: "Teacher, I come! " the teacher called me as expected, I all over the face complacent, be on dais swaggeringly, to the classmate below the stage a report shakes, still placed a handsome Pose, recalled my story next.
时间如同蜗牛一般，很慢、很慢。我早已迫不及待了，老师讲的内容根本听不进去，有一种度日如年的感觉。终于到了故事大赛，我将手举得高高的，喊道：“老师，我来！”老师果然叫了我，我满脸得意，大摇大摆地走上讲台，给台下的同学一顿电摇，还摆了一个帅气的pose，然后就想起了我的故事。
"Be in distant place, have a brook, there are a few mermaids inside... " the story just told an in part, the classmate below the stage is eristic in succession, my a bit was not aware of, thinking is him those who tell is too good, however a great storm is forthcoming...
“在遥远的地方，有一条小河，里面住着几条美人鱼……”故事刚讲到一半，台下的同学就议论纷纷，我丝毫没有察觉，以为是自己讲的太好了，然而一场大风暴即将来临……
"Pan Jianlin, I emphasize wanting to tell fairy tale designedly, the what that you tell? " teacher my growl. And I at the moment cerebrum a blank, a pair of spellbound appearance, the little hand that nowhere puts is flinching first, the face goes up aglowly, the heart thinks: Was over, give dry ration! "Went, go back, the term that gets on Chinese book copies 5 times. " I go crestfallenly toward the seat, did not know to be tied by who however, threw a dog to gnaw mud. Classmates a the whole room burst into laughter, I am helter-skelter unceasingly, simply feel too ashamed to show one's face, consider body of the concealed on the horse, let everybody cannot see me.
“潘建霖，我特意强调要讲神话故事，你讲的什么？”老师把我一顿吼。而我此刻大脑一片空白，一副茫然的样子，无处安放的小手挠着头，脸涨得通红，心想：完了，出糗了！“行了，回去吧，把语文书上的词语抄写五遍。”我垂头丧气地朝座位走去，却不知被谁绊了一下，摔了个狗啃泥。同学们一阵哄堂大笑，我狼狈不已，简直无地自容，想马上隐身，让所有人都看不到我。
Outside the window, rain still is in wash rice underground of drop of the sound of rain is worn, my mood however for a long time cannot calm...
窗外，雨还在淅淅沥沥地下着，我的心情却久久不能平静……