Skill in various types of combat, all is good fun, and my expert good fun is to dance.
十八般武艺,样样是好戏,而我的拿手好戏是跳舞。
I begin to learn dance partly from 3 years old, now I this appearance, I say to who take up the post of to won't be believed. What at first I learn is Chinese dance, the ability when 5 years old turns into study Latin dance, compare me only at that time big the cousin of 3 months learned dance earlier than me one year, but had had several cup. I very envy, more practice hard dancing even more.
我从三岁半就开始学习舞蹈,就现在我这个样子,我说来出任谁都不会信的。起初我学习的是中国舞,五岁时才转成学习拉丁舞,当时仅比我大三个月的堂姐比我早学了一年舞蹈,但已经有好几个奖杯了。我很羡慕,更越发努力地练习跳舞了。
Ferial in I dance the exercise regard as one kind is enjoyed, never can feel tired in my exercise in day after day so. And in me " for the first time " the school still is when alone performance the new year's day of one grade on the evening party. When new year's day the evening party reports a program when, I am very self-confident raised a hand, signed up for Latin dance. Original slightly some are nervous, but to the match I was loosened suddenly that day, thinking secretly in the heart anyway I forget a movement jump at random, people also looks what do not come out.
平日里我将练习跳舞当成一种享受,所以我在日复一日的练习中从不会觉得疲倦。而在我“第一次”单独表演时还是学校一年级的元旦晚会上。当元旦晚会上报节目时,我很自信的举起了手,报了拉丁舞。本来略有些紧张,但到比赛那天我突然放松了,心里暗暗想着反正我忘动作了就胡乱跳,别人也看不出来的。
Although such wanting that wear... the time that arrived to perform, I or some are nervous, I am on arena, rise as musical noise, the body seems to be loosened not self-consciously begin start to come, dozen by, remove a leg, hind turn... gradually I feel I and musical be in harmony are an organic whole, I what love to forget a movement at ordinary times unexpectedly a movement like the miracle is suitable came down.
尽管这样想着……到了表演的时间,我还是有些紧张,我走上舞台,随着音乐的响起,身体好像不自觉地放松开始跳起来,打旁、撤腿、后转……渐渐的我感觉到我与音乐融为一体,平时爱忘动作的我居然奇迹般的把动作顺下来了。
A lot of people in the time that learns Latin dance in me cancel a course, I rejoice to insisted to come down at the outset, did not abandon, just had what belong to me alone " expert good fun " !
在我学拉丁舞的时间里许多人都退课了,我庆幸当初坚持下来了,没有放弃,才拥有了独属于我的“拿手好戏”!