In the memory of my childhood, have a thing that makes me fear, up-to-date remember, I filled with apprehension.
在我童年的记忆里，有一件令我害怕的事，直到现在想起，我都心惊肉跳。
Of an in relief bright fawn on afternoon, I and grandfather sit on sofa to play chess. "Eat! " the grandfather cries gladly, "Ah! I was defeated again. " I say dispiritedly. But just when we are frightened gladly when, the grandfather says his wind aches suddenly, fainted next. This can psych out me, hasten call a grandma, call to father next: "Hello, father, the grandfather fainted, will quickly receive us to go to a hospital. " make a telephone call, I and grandma are supporting sb with hand grandfather, lamely sent basement the grandfather.
一个阳光明媚的下午，我和爷爷坐在沙发上下象棋。“吃！”爷爷高兴的叫，“啊！我又输了。”我气馁的说。可正当我们吓得高兴时，爷爷突然说他胸口疼，然后晕倒了。这可把我吓坏了，赶忙叫起奶奶，然后给爸爸打电话：“喂，爸爸，爷爷晕倒了，快来接我们去医院。”打完电话，我和奶奶搀扶着爷爷，一瘸一拐的把爷爷送到了地下室。
Father receives a telephone call, come to basement at top speed, receive us go to a hospital, reached a hospital, father hanged an emergency call, next I remember a grandfather lying on sickbed to be advanced only in a little room. My pa saw a grandfather enter little room, give me with respect to handle machine, let me call let great aunt husband's younger sister come to a hospital, let me sit next go playing a mobile phone on the edge, but my where has idea to play game at that time, just play 15 minutes not to sit, begin to-and-fro, looking a hospital up and down, really dull finally lay on the chair to sleep shut-eye.
爸爸接到电话，火速来到地下室，把我们接去医院，到了医院，爸爸挂了一个急诊，然后我就只记得爷爷躺在病床上被推进一个小房子里了。我爸看爷爷进了小房子，就把手机给我，让我打电话让大姑小姑来医院，然后让我坐边上去玩手机，可当时我哪有心思玩游戏，才玩15分钟就坐不住了，开始走来走去，打量着医院，最后实在无聊就躺在椅子上睡了一觉。
But midnight has been when I rise at 12 o'clock, at this moment the hospital is ghastly and horrible. There is a dim and withered and yellow light only on the head, there is case of a few old papers on the ground, whats look not clear. I am hearing the taste with bad hospital, look at this bloodcurdling setting, crouch into posse to hide in the corner not dare utter sth. Although have a lot of adult for company I, but I or some are afraid of, in be afraid of darkness, abrupt change comes out an an eccentric person eats off me. Just when I fear when, heard a cry, that cry is very small, be in like mice like creaking, I twist a head to look, ah! Father cried unexpectedly, this is I see father cries for the first time, I am small still at that time, knowing to cry only is the mood bad, then I hasten go up comfort father: "Father, are not afraid of, won't occupied! " father listened, packed up tear, one holds me in the arms in the bosom, what word also did not say, just staring at little room, waiting so.
但我起来时已经是半夜12点了，这时的医院阴森恐怖。头上只有一盏昏暗枯黄的灯，地上铺着一些旧纸壳，什么都看不清。我闻着医院难闻的气味，看着这恐怖的场景，蜷缩成一团躲在角落不敢吱声。虽然有许多大人陪着我，但我还是有些怕，怕黑暗中突然窜出来一只怪物把我吃掉。正当我害怕时，听到了一阵哭声，那哭声很小，就像老鼠在吱吱叫一样，我扭头一看，呀！爸爸居然哭了，这是我第一次看见爸爸哭，当时我还小，只知道哭是心情不好，于是我赶忙上去安慰爸爸：“爸爸，你别怕，不会有事的！”爸爸听了，收起了眼泪，一把把我抱在怀里，什么话也没说，只是盯着小房子，就这样等着。
After two hours, I heard the door in little room to leave, a doctor that wears white unlined long gown said: "Lord child do not have a thing. " everybody sighed at a heat, I also sighed at a heat, can leave this ghastly place eventually because of me.
两个小时后，我听见小房子里门开了，一个穿白大褂的医生说了一句：“老爷子没事。”大家都叹了一口气，我也叹了一口气，因为我终于可以离开这阴森的地方了。
Although this thing went very long, but think of this thing, I still have a bit fear after the event.
虽然这件事过去了很久，但一想到这件事，我还有一点后怕。