"A hunderd li is different wind, a thousand li is different common. " when what still be intoxicated at rice porridge with nuts and dried fruit eaten on the eighth day of the twelfth lunar month when me is sweet, just discover only two days spent the New Year.
“百里不同风，千里不同俗。”当我还陶醉于腊八粥的香甜时，才发现只有二十几天就过年了。
Mention bacon, who is a kind of Xian Xian is born immediately in the mouth is there the feeling that chews interest? The mother puts chicken, duck, goose composition in the bubble in clear water daylong. "Mom, mom, is this to working? " " when when spending the New Year, you understood. You understood..
提到腊肉，谁不是嘴里立刻生出一种咸咸的有嚼劲的感觉呢？母亲把鸡、鸭、鹅放在清水里泡了一整天。“妈，妈，这是在干嘛？”“等到过年时，你就明白了。”
When the following day, the mother was bought unripe smoke, cooking wine, anise, sweet leaf, cassia bark, Chinese prickly ash... with carnivorous people muddleheaded boil one boiler. Light is to mix the fragrance that come out then, enough pharynx the saliva of 3 above. She keeps in the basin agitate, fragrance is gone to continuously get in my nose. "Mom, should arrive when just... ? " the mother still is in ceaseless agitate, my heart had flown to eat cured meat that day, I want to taste this stuff too! "Did not look, wait for half many month even! " if listening to this slacken, I was cried urgently quickly.
等到第二天，母亲买来了生抽、料酒、八角、香叶、桂皮、花椒……与肉食们糊糊涂涂煮成一锅。光是那混合出来的香味，就够咽三口以上的唾沫了。她在盆里不停地搅拌，香味直往我鼻子里钻。“妈，要到什么时候才……？”母亲还在不停搅拌，我的心已经飞到了吃腊肉那天，我太想尝尝这东西了！“别看了，还要等半个多月呢！”听了这松劲的话，我都快被急哭了。
Passed one day again, the cured meat with good souse mother together together, use a line to wear, air is basked in in downstair, I can't help rising questioningly: "Mom, are you afraid of this flesh by spirit away? " " won't somebody steals. " the mother says, "This is Xia Chao a cacique ' dried meat ' the pork that make, so nobody is stolen. " I can not care to be not stolen secretly, wanting when to can eat this inviting cured meat only.
又过了一天，母亲把腌制好的腊肉一块一块、一条一条用线穿起来，晾晒在楼下，我不禁疑惑起来：“妈，你就不怕这肉被偷走吗？”“不会有人偷的。”母亲说，“这是夏朝一个领袖‘腊’做的肉，所以没人偷。”我可不在乎偷不偷，只想着什么时候能吃到这诱人的腊肉。
Day after day, bacon has been basked in eventually. The mother puts them in the evaporate in boiler, that fragrance makes a person covet 3 feet, when when having dinner, the mother carried bacon desk, I ate to look forward to the bacon of for a long time eventually! That flesh is fat and not be bored with, thin and not deadlocked, every can have a different taste readily, the piquancy of anise, the saline taste of goose, the little taste of sweet leaf...
日复一日，腊肉终于晒好了。母亲把它们放在锅中蒸，那香味令人垂涎三尺，等到了吃晚饭时，母亲把腊肉端上了桌，我终于吃到了盼望许久的腊肉！那肉肥而不腻，瘦而不僵，每一口都能吃出不同的味道，八角的辣味，鹅肉的咸味，香叶的鲜味……
After dinner passes, I still stop no less than coming, holding the flesh that glittering and translucent get rid of appears, big mouth is big water that drinking Jie Xian...
晚饭过后，我还停不下来，捏着晶莹剔透的肉，大口大口喝着解咸的水……(文/会员投稿)