Everybody has his trouble, of course I am not exceptional also, also have oneself trouble, my trouble is faced namely every time after terrible exam and exam that unfavorable mark.
每个人都有自己的烦恼，当然我也不例外，也有自己的烦恼，我的烦恼就是面对每次可怕的考试以及考试后那不理想的分数。
When I just went to school, mom begins to care my exam, care the mark after I take an exam especially, every time what she sees the mark is very heavy.
在我刚上学时，妈妈就开始关心我的考试，尤其关心我考试后的分数，每次她都把分数看的很重。
Remembering that is check in on one grade in, my maths got 85 minutes. Allow home of examination paper recapture gladly when me when mom signs, but the examination paper that mom did not read me immediately, also did not sign on examination paper, run however next door my with desk home, look with the table is ten minutes higher than me. Her complexion looks hard immediately, hold tight is worn my a mistake or shortcoming that may be exploited by others initiates fire to come to me, say me why the child of home of adjacent of be not a patch on, the child that says I always am unlike adjacent home in that way try to make a good showing, all lose face to her, make her disappointed. In those days because I did not study a good result,I know mother, get high mark very angry. Listen to grandmother to say mom wants to go to school in one's childhood, but because of the end in the home, did not walk into school gate all the time, one a book from heaven had not been read, so she lets us must go to school well, do an outstanding student, strive for can study good result every time, such she is again painstaking very worthiness. Additionally mom also is one composition contend for strong emulative person, dry what thing does not wish to fall at the back of of others, my not high mark lets the mom of eager to do well in everything do not have face before others mom, natural mother is very angry.
记得那是在上一年级一次测试中，我的数学得了85分。当我高兴地把卷子拿回家让妈妈签字时，可妈妈并没有立马看我的卷子，也没在卷子上签字，而是跑到隔壁我的同桌家，一看同桌比我高了十几分。她的脸色顿时难看起来，揪着我的小辫子便向我发起火来，说我为什么比不上邻家的孩子，说我总是不像邻家的孩子那样争气，尽给她丢脸，让她失望。那时的只我知道妈妈因为我没有考出好成绩，得到高分数很生气。听外婆说妈妈小时候想上学，但是因为家里穷，一直都没走进学校大门，一天书都没读过，所以她让我们一定要好好地上学，做个优秀的学生，争取每次都能考到好成绩，这样她再辛苦都很值得的。另外妈妈也是一作文个争强好胜的人，干什么事都不愿落在别人的后面，我不高的分数让好强的妈妈在别人妈妈面前没面子，自然妈妈很生气。
Since then, in taking an exam every time I am so be in a state of anxiety, when making examination paper, I am to take care again, the examination paper that finish checks reexamination. Although I am done so elaborate, can divide sometimes number is not high still. Not high mark is offended easily came to mom's criticism and unending ground censure. Again my achievement glided later, I lost confidence to oneself, mom also lost confidence to me. When I take the bad examination paper that take an examination of again in mom's hand to let her sign, mom also got angry to me no longer, clear mom is complete to my study disappointment in my heart, mom is not preaching I, can beat and scold to me than her in my heart afflictive still.
从那以后，在每次考试中我是那么的担惊受怕，做试卷时我是小心再小心，做完的卷子检查再检查。虽然我做的那么精心，可有时分数还不高。不高的分数动不动就惹来了妈妈的批评和无休止地指责。再后来我的成绩就下滑了，我对自己失去了信心，妈妈也对我失去了信心。当我把考的不好的卷子再次地拿到了妈妈的手里让她签字时，妈妈也不再对我发火了，我心里明白妈妈是对我的学习彻底失望了，妈妈不在说教我了，可我的心里比她对我打骂还难受。
Hey! If do not have an exam, this are much then better! If do not have an exam, we these become a student there should be many in mentally relaxed ah!
哎！如果没有考试，那该多好啊！如果没有考试，我们这些当学生的在心理上该有多轻松啊！
If only father, mom, teachers do not take an exam to come all the day gally we, should not use a score more this comes to rule to measure us, we do not wish to let examination paper of a piece of Zhang Ce perplexing us, we still are the child, we should be carefree.
真希望爸爸、妈妈们、老师们整天不要拿考试来吓唬我们，更不要用分数这把尺子来衡量我们，我们不愿让一张张测试卷困扰着我们，我们还是孩子，我们应该是无忧无虑的。(文/谷登萍)