Dawn longs for alpenglow, the night longs for sky, small grass longs for rain during springtime, cold plum longs for wintry snow.
黎明盼朝霞，黑夜盼星空，小草盼春雨，寒梅盼冬雪。
I also am longing for. The dear one that looks distance puts in the home 's charge, long for exam take an examination ofing to give ideal result. But, let me all the time heart heart of bear in mind constantly, still seal the letter that sends when 5 grade then.
我也在盼。盼远方的亲人归家，盼考试考出理想成绩。但，让我一直心心念念不忘的，还是那封五年级时寄出的信。
Long for
盼
Below 5 grade period, “ is begun to give a letter of distance classmate ” activity on the class. The teacher contacted the 5 grade classmate of an elementary school of Wuhan city, I look at those saltant a thousand li to appear in the full name on classroom screen, ineffable excited, the name that him choice likes writes a letter. Foolish I wrote the gibberish with one trashy caboodle, write on full name, address, handed in next.
五年级下期，班上开展“给远方同学的一封信”活动。老师联系了武汉市一所小学的五年级同学，我看着那些飞跃千里出现在教室屏幕上的姓名，莫名地激动，选择自己喜欢的名字写信。傻乎乎的我写了一堆没用的废话，写上姓名、地址，然后就交了。
Now 6 grade, I had not gotten the letter in reply that comes from her, I had thought even: Is she received was believed? Journey is so far, she still is confiscated for certain. But other classmate has been received,wrote back! Incorrect and incorrect, she was received for certain, be not to want to be written to me? If she receives a letter really how can you say? Does she meet those who mock me? … mocks hum I also am myself deserves, is who lets me write a composition before to write down running water Zhang? I ever had thought ten million manage origin cheats him: Be I fill a fault for certain full name? Fill a fault address? She was not received. Nevertheless, very fast, I deny again these idea, believe a composition I, the letter has been on the road that come, just even a few days just.
现在六年级了，我还没有收到来自她的回信，我甚至想过：她收到信了吗？路途这么远，她肯定还没收到。可是别的同学都已经收到回信了呀！不对不对，她肯定收到了，难道是不想给我写吗？她如果真的收到信了会怎么说？她会嘲笑我的吧？嗯…嘲笑我也是我自己活该，谁让我以前写作文都是记流水账？我曾想过千万个理由来欺骗自己：肯定是我填错了姓名？填错了地址？她并没有收到。不过，很快，我又否定这些想法，相信作文我，信已经在来的路上了，只不过还要几天而已。
Have period of time, I run every day entrance guard room asks security personnel the uncle: Uncle “ , are there 5 years today 11 letter? ” asks every time, the small bunny that resembles having an uneasiness in the heart skips will jump.
有一段时间，我天天跑去门卫室问保安叔叔：“叔叔，今天有五年级十一班的信吗？”每次问，心里都像有一只不安的小兔子蹦来跳去。
“ is done not have! ”
“没有哦！”
“ letter is to have, be like not be your class nevertheless. ”
“信是有，不过好像不是你们班的。”
Every time the uncle speaks such word, I resembled losing spirit be like the ground to leave. A few the world come, know even security personnel uncle me, every time I take entrance of security personnel room, had not started to talk, the uncle can laugh to tell me: “ does not have a letter today! ”
每当叔叔说出这样的话，我就像丢了魂儿似地离开。几天下来，连保安叔叔都认识我了，每当我走到保安室门口，还未开口，叔叔便会笑着告诉我：“今天没有信哦！”
Again later, feel embarrassed really, went no longer, but still longing for however in the heart.
再后来，实在不好意思，便不再去了，但心里却还在盼。
Have a few times, I was can'ted restrain again, make an appointment with a few fellow students that did not receive a letter with me to ask a teacher: Mr. “ , why the letter that 5 grade send, had we not gotten a letter in reply? ”
有几次，我又按捺不住了，便约几个和我一样没有收到信的同学去问老师：“老师，为什么五年级寄出的信，我们还没有收到回信啊？”
“ this, I do not know! Otherwise, you go asking entrance guard uncle ”
“这个嘛，我不知道呢！要不，你们去问问门卫叔叔”
Alas! Also do not know even the teacher, I can do now, waited only.
唉！连老师也不知道，现在我能做的，只有等了。
Letter, come quickly! Good let me know that girl is senior what kind of, whether is she having the joy with me and injury Bei.
信啊，快快来吧！好让我知道那个女孩长什么样，她是否有着和我一样的快乐和伤悲。
I am waiting for a letter, longing to believe ……
我等着信，盼着信……(文/景思媛)