Annual the traditional Chinese calendar at the beginning of May 5, dragon boat festival was striding lively pace to come. This day, people should have palm child, contest dragon boat, hang Ai Xie, lively and extraordinary.
每年农历五月初五，端午节便迈着轻快的步伐到来了。这一天，人们都要吃棕子，赛龙舟，挂艾叶，热闹非凡。
Among them the most exciting, the most lively, the most interesting consuetudinary want the dragon boat that count game. In Hunan countryside, do not have game time toward contact, race site near river of —— ripples water everywhere person book sea of faces, the road is squeezed watertightly, still need a policeman to come dredge traffic.
其中最令人激动，最热闹，最有趣的习俗要数赛龙舟了。在湘乡，往往还没有到比赛时间，比赛场地——涟水河附近到处人册人海，路被挤得水泄不通，还需交警来疏导交通。
Shipshape ground arranges a dragon boat it is in the center of the river, the team member that comes from each district people be eager for doing sth, itch to try. As a hurried drum, each district team member people make good preparation grab instantly force of boat oar labor is waited for hair, it is a more hurried drum then, an arrow “ that dragon boat resembles leaving spring flying ” go out to produce!
一条条龙舟整整齐齐地排列在河中央，来自各地的队员们摩拳擦掌，跃跃欲试。随着一阵急促的鼓声，各地队员们立即作好准备抓起船浆蓄势待发，接着又是一阵更为急促鼓声，一条条龙舟像离弦之箭“飞”了出去产！
For a short while, the section composition achieve that the drummer on all dragon boat presses each line exerts all his strength knock rise, cause those bend over, become repeatedly. Team member people hand an oar body is forward bend, the rhythm as drummer is uniform the ground exerts all his strength delimiting, splash an a meter many tall spray. Day of noisy of gong and drum, spray 4 splash, the acclamation of people cries out noise becomes, it is lively and extraordinary truly.
一时间，所有龙舟上的鼓手按各队的节作文奏使劲敲起来，引起彼伏，连成一片。队员们人手一把浆身体向前倾，随着鼓手的节奏整齐划一地使劲划着，溅起一米多高的水花。锣鼓喧天，水花四溅，人们的欢呼呐喊声响成一片，真正是热闹非凡。
A little while red line is banner, a little while orange team is mixed again its advance side by side- do two or more things at once, fizzle out a little while the team shows itself from inside match team again …… their each other does not let, drum is noisier and noisier also. The cry of people is mixed before present hubbub is compared rise, it is big witch of small witch wind really. Be close to match terminus more, people is more excited, the heart also stretchs tight so that the row tightens ……
一会红队领先，一会儿橙队又和它齐头并进，一会儿黄队又从比赛队伍中脱颖而出……他们互不相让，鼓声也越来越响。之前人们的呼声和现在的呐喊声比起来，真是小巫风大巫。越接近比赛终点，人们就越激动，心也绷得列紧……
That lively and extraordinary appearance draws dragon boat festival deeply greatly in my brain. I think, we should carry forward Chinese tradition, run contest dragon boat more wonderfully to mix lively!
端午节那热闹非凡的场面深深刻画我的脑海里。我认为，我们应该把中国的传统发扬光大，把赛龙舟办得更精彩和热闹！(文/蒋涵辰)