Somebody likes the strange flower of luxuriant riches and honour, somebody likes the different grass of poetic flavour luxuriantly green, but I like sunshine, active sunflower however.
有人喜欢华丽富贵的奇花,有人喜欢诗意葱茏的异草,可我却喜欢阳光、积极的向日葵。
Summer, the Hua Zhengji in the garden is fought colourful, send out an attractive scent, helianthus was being opened at this moment.
夏天,花园里的花争奇斗艳,散发出迷人的芳香,向日葵就在这时开放了。
The flower of helianthus big round, petaline it is elliptic, present orange yellow. As flower ceaseless and open, petaline become yellow gradually by first golden look, grow orange by yellow again. Petaline above drawing line of a stripe, feel gently, slip slippery, resembled besmearing an oily candle. Nose forth collect, wen Yiwen, oh! True faint scent! The exhaustion us and trouble “ arrived to ” beyond the highest heavens, relaxed and happy letting a person. Its flower has ten leaf probably, see lubricious like an orange gear wheel nearly, far watch small like sun. Circling the sun to turn everyday to the flower of composition sun certain herbaceous plants with big flowers, be like the “ that is the sun to follow fart bug ” .
向日葵的花朵又大又圆,花瓣儿是椭圆形的,呈现橙黄色。随着花朵的不断开放,花瓣儿由最初的金黄色渐渐变成黄色,再由黄色变成橙色。花瓣儿上面画着一条条纹线,轻轻地摸上去,滑滑的,像涂了一层油蜡。鼻子往前凑,闻一闻,哦!真清香!把我们的疲劳和烦恼都“冲”到了九霄云外,让人心旷神怡。它的花朵大概有十几片花瓣儿,近看像一个橘黄色的齿轮,远看像一个小太阳。向作文日葵的花朵每天都绕着太阳转,好像是太阳的“跟屁虫”。
The autumn, the leaf of helianthus die of old age already, fructification is gradually mature also. You squeeze its fructification I am touched, by leaf closely advocate, right like a mother of her child caress. The fructification after maturity, feel hard like hard disc, have a kind of massage feeling, very comfortable. Take out to be tasted, flavour Qing Dynasty is sweet, do not have taste one time.
秋天,向日葵的花瓣儿早已凋谢,果实也渐渐成熟。它的果实你挤我碰,被花瓣紧紧拥护者,就像一个母亲对她孩子的呵护。成熟后的果实,摸上去像一个硬硬的圆盘,有一种按摩的感觉,很舒服。取出一个尝一下,味道清甜,别有一番滋味。
I still hold out those who admire helianthus, because it holds its head high below burning sun,hold out a bosom, alight, sunshine is hotter leave Yue Can is soddenly. And in this kind burning circumstance falls, those beautiful flowers and grasses of spring also lost the power and prestige former days and attitude, or crestfallen, or already withered.
我还挺佩服向日葵的,因为它在火辣辣的太阳下昂首挺胸,神采奕奕,阳光越火辣开得越灿烂。而在这种火辣辣的情况下,春天的那些奇花异草也失去了往日的威风与姿态,或垂头丧气,或早已凋零。
I like sunflower, prefer its sunshine, active up spirit.
我喜欢向日葵,更喜欢它阳光,积极向上的精神。(文/郭嘉诺)