When other flower is when sleep deeply, winter jasmine is beautiful however stealthily come to, it is vernal emissary.
当其它花儿都在沉睡时，迎春花却悄悄地苏醒了，它是春天的使者。
Today, we climb. I look from the Xiang Shan below the foot of a hill, the winter jasmine flower of half way up the mountain had left not little. The flower of golden color clusters round closely together, chrysanthemum of green jade leaf, resembled going up to old mountain system a scarf. Approach to look, the branch that greets spring flower grows again fine close, the length with just like elegant fairy is sent. Green oily composition hang on oily branch full winter jasmine is beautiful, some leaf spread out completely, resemble a starlet, fine stamen sends out a light faint scent; Some flowers just spread out 9 leaf, resemble a bashful girl; Some still is bud, bulging, as if to want air temperature to lift only, can immediately " pip " .
今天，我们一家去爬山。我从山脚下向山上望去，山腰的迎春花已经开了不少了。金黄色的花儿紧紧地簇拥在一起的，碧叶黄花，像给大山系上了一条围巾。走近一看，迎春花的枝条又长又细又密，宛如仙女飘逸的长发。绿油油的枝条上挂满了迎春花，有的花瓣儿全展开了，像一颗小星星，纤细的花蕊散发出淡淡的清香；有的花儿才展开一两片花瓣，像一个害羞的小姑娘；有的还是花骨朵，圆鼓鼓的，仿佛只要气温升高，就能立马“破壳而出”。
Greeting spring flower is common, both neither is gorgeous, not aromatic also, but it is petite and lovely, take the lead in breaking through severe cold, bring a hope to people. Its blow by tens of thousands the small horn of golden color, woke up a bee, drew on butterfly. The 100 flowers in hill fall in the call that receives spring flower, in succession smell head. Winter jasmine flower brought the world the spring of a variety of colour!
迎春花是普通的，既不艳丽，也不芬芳，但它娇小可爱，率先冲破严寒，给人们带来希望。它吹响了成千上万个金黄色的小喇叭，唤醒了蜜蜂，招来了蝴蝶。山中百花在迎春花的召唤下，都纷纷探出了脑袋。迎春花把万紫千红的春天带给了人间！
What place oneself spends at winter jasmine is marine, I feel I also turned a winter jasmine into the flower, with flower of other winter jasmine shoulder to shoulder, hand pulls a hand, wearing golden clothes, the station follows wind dancing in sunshine. The bee flies, those who tell me nectar is sweet. Butterfly stands on flower, tell my flowers the fun that medium happening. Spring the warm this world of day, light flower is sweet, the has dance lightly insect in the flowers, everything is so good.
置身于迎春花的海洋，我觉得自己也变成了一朵迎春花，和其他迎春花肩并肩、手牵手，穿着金黄的衣裳，站在阳光里随风舞蹈。蜜蜂飞过来，告诉我花蜜的香甜。蝴蝶站在花朵上，告诉我花丛中发生的趣事。春日的暖阳，淡淡的花香，花丛中翩翩起舞的昆虫，一切都是那么美好。
Ah! Winter jasmine is beautiful, I praise you! You are vernal emissary, added color the earliest to the earth.
啊！迎春花，我赞美你！你是春天的使者，最早给大地增添了色彩。