" little unsolved problem " little sister of this appellation nonego not is belonged to, she asks a question is to break arenaceous pot every time -- ask about a bottom.
”小问号”这个称呼非我妹妹莫属,她问问题每次都是打破砂锅——问到底。
The all the time is not asking the mouth of my little sister the question. Your look, she began again: Why should we drink water? Why to want to learn well? Why I write a composition people if wanting to listen to father mother... such come asking that ask insufficient still, she asks a question every time, always still want to be extended downward, till us speechless.
我妹妹的嘴无时无刻不在问问题。你瞧,她又开始了:为什么我们要喝水呢?为什么要好好学习呢?为什么我们要听爸爸妈妈的话呢……这样问来问去还不够,她每次问一个问题,还总是要往下拓展,直到我们无言以对。
On Saturday, father mother went out, I sit beside desk to write line of business. " little unsolved problem " the little sister is striding lovely duckling pace to come to me beside, holding chin in the palm with the hand, with her the voice of glutinous of that soft soft glutinous says: " elder sister, why do we want to have a meal? " I reply patiently: " have a meal can make us healthy. " " why does that eat to want to wash a bowl? " " because,that is if do not wash a bowl, the meeting on the bowl has a bacterium, our reoccupy has bacterial bowl to have a meal, we can fall ill. " I reply impatiently, the little sister began to extend again, my brain by her so irritated that with a buzz make sound, the thrill through in my brain a thought -- the mouth her " plug " . I am so called " plug " , it is to use cate to come plug her mouth. Then my face about, earnest ground says to the little sister: " if you ignore an issue, I ask you to eat ice cream. " the little sister listened, shut up really. I cash readily acceptance, gave a little sister an ice cream, the sister just had, blurt out say: " why is ice cream so sweet? " I find both funny and annoying immediately.
星期六,爸爸妈妈都出门了,我坐在书桌旁写作业。”小问号”妹妹就迈着可爱的小鸭子步来到我的身旁,用手托着下巴,用她那软软糯糯的声音说:”姐姐,为什么我们要吃饭呢?”我耐心地回答道:”吃饭能让我们身体健康。””那为什么吃完要洗碗呢?””那是因为如果不洗碗,碗上会有细菌,我们再用有细菌的碗吃饭,我们就会生病。”我不耐烦地回答道,妹妹又开始拓展了,我脑子都被她烦得嗡嗡作响,我脑子里闪过一个念头——把她的嘴”塞住”。我所谓的”塞住”,是用美食来塞住她的嘴。于是我转过身,严肃地对妹妹说:”如果你不问问题,我就请你吃冰激凌。”妹妹听了,真的闭嘴了。我也很爽快地兑现承诺,给了妹妹一个冰激凌,妹妹刚吃一口,又随口说道:”为什么冰激凌那么甜啊?”我立刻哭笑不得。
I always ask a little sister: " you dash along everyday the ground asks a question, why won't you do not have a problem to you can say? " the little sister replies: " want attentive observation only, there is a problem to waiting for us to solve everywhere in the life. " I listened to be able to 'ted help having thumb to little sister vertical stroke, little sister as expected " language piece breathtaking " .
我总是问妹妹:”你每天都滔滔不绝地问问题,为什么你都不会没有问题可说呢?”妹妹回答:”只要细心观察,生活中到处都有问题等着我们去解答。”我听了不禁对妹妹竖起了大拇指,妹妹果然“语出惊人”。
The little sister's word affected me deeply, I love my this individual impish big, glib " little unsolved problem " little sister.
妹妹的话深深影响到了我,我爱我这个人小鬼大、能说会道的”小问号”妹妹。