On the weekend, I and mom go to Shou brook park together amuse oneself.
周末,我和妈妈一起来到绶溪公园游玩。
Enter Shou brook park, a glowed wash shows in immediately at the moment: Red sun is eastwardly rise, aureate sunshine gave big shakedown to go up the carpet of golden color; In wayside a litchi cultivates imposing erect, hope to await inspected team like far, discharge shipshapely; Birdie some flies in the flowers at a draught, some passes by lake face to fly to the meadow.
步入绶溪公园,一幅色彩斑斓的水墨画马上展现在眼前:红彤彤的太阳从东方升起,金色的阳光给大地铺上了金黄色的地毯;在路旁有一排荔枝树巍然直立着,远远望去就像一支等候检阅的队伍,排得整整齐齐;小鸟有的一下子飞到花丛中,有的掠过湖面飞到草地上。
Park runway is winding and forward, people takes a walk on track, by bike, canter. Track left is brook. So static that twinkling to choose dot golden light like the brook face of one side mirror. On a plank road built along a cliff of brook edge, sit the composition is worn not little tourist in …… of sketchy, fishing these picture mirror in the brook, formed a beautiful picture.
公园跑道蜿蜒向前,人们在跑道上散步、骑车、慢跑。跑道左边是小溪。静得像一面镜子的溪面闪烁着点点金光。溪边的栈道上,坐作文着不少的游人在写生、钓鱼……这些景象倒映在溪里,形成了一幅美丽的画。
Go continuously along track, have pool of a lotus, lotus had left not little. Lotus leaf resembles each dark green big disc. Pink lotus appears between these big disc come, some is in bud, some ability spread out two, 3 leaf, some leaf spread out completely, showed the small seedpod of the lotus of tender yellow. A breeze is blown, I smell a carry on one's shoulder of an egg egg is sweet, door leaf of ooze popular feeling. Lotus resembles each graceful girl, the skirt that waves green is placed have dance lightly.
沿着跑道直走,有一片荷花塘,荷花已经开了不少了。荷叶像一个个碧绿的大圆盘。粉红色的荷花在这些大圆盘之间冒出来,有的含苞欲放,有的才展开两、三片花瓣,有的花瓣全展开了,露出了嫩黄色的小莲蓬。一阵微风吹来,我闻到一阵阵蛋蛋的荷香,沁人心扉。荷花就像一个个亭亭玉立的少女,舞动绿色的裙摆翩翩起舞。
This is beautiful Shou brook park, do you like?
这就是美丽的绶溪公园,你喜欢吗?(文/周语彤)