On Sunday in the evening, father mother is taking I and elder brother to take a walk. Preparing to go out, I see the sky is pitch-black and pitch-black, say to father mother: “ father mother, the day is very black, we take an electric torch! ” mother agreed, then we were taking flashlight to go out.
星期天的晚上,爸爸妈妈带着我和哥哥去公园里散步。正准备出门,我看见天空乌黑乌黑的,便对爸爸妈妈说:“爸爸妈妈,天很黑,我们带个手电筒吧!”妈妈答应了,于是我们就带着手电筒出门了。
Went to a park, I press button, flashlight is bright had light. See a lot of winged insect fly toward my flashlight only, shake by brightness all the time will shake. I hurry to put out flashlight, these winged insect flew away, become into thin air. How do I ask father this is to return a responsibility? Father is laughing at an answer: You observe “ again carefully observation, can discover among them mystery! ”
到了公园,我按一下按钮,手电筒亮起了灯光。只见许多飞虫朝我的手电筒飞来,一直在光亮旁边晃来晃去。我赶紧把手电筒关掉,这些飞虫就飞走了,变得无影无踪。我问爸爸这是怎么回事?爸爸笑着回答:“你再仔细观察观察,会发现其中的奥秘!”
I am bringing curiosity, press flashlight again. Not a little while, a flock of winged insect fly toward the shining place of my flashlight. Compare big winged insect to bump on my flashlight directly only among them, this only big winged insect is black, taking gray spot. Next on the flashlight that several winged insect bump into in me again. Wow oh! My flashlight draws so much winged insect actually, I am intended handle flashlight is left shake shake right shake, the brightness that winged insect follows composition flashlight is left shake shake right shake. A few when remain only are outside beam of light flitter, the feeling cries out in the associate that gives them boost the morale of. Be too magical simply!
我带着好奇心,再次摁开手电筒。不一会儿,一群飞虫朝我手电筒的光亮处飞过来。其中一只比较大的飞虫直接撞在我的手电筒上,这只大的飞虫是黑色的,带着灰色的斑点。然后好几只飞虫再次撞在我的手电筒上。哇哦!我的手电筒竟然引来这么多飞虫,我故意把手电筒左晃晃右晃晃,飞虫跟着作文手电筒的光亮左晃晃右晃晃。只有剩下的几只在光束外飞来飞去,感觉在给它们的伙伴呐喊助威。简直是太神奇了!
A lot of interrogation are in in my brain now, why should winged insect shake in brightness will shake? Why do I put out flashlight were they done not have? Become into thin air? Father still is laughing to say: “ actuate your small head, is thinking of a bottom how to return a responsibility? Won't break up really " 100 thousand why " ? Book can solve you all doubt. ”
现在有许多问号在我脑海里,为什么飞虫要在光亮里晃来晃去?为什么我一关掉手电筒他们就没了?变得无影无踪了?爸爸还笑着说:“开动你的小脑筋,想想到底是怎么回事?实在不会去翻《十万个为什么》?书本会解答你所有的疑惑。”
To know the answer, I take a walk involuntarily at all, urging father mother to come home rapidly, arrive home to be taken out " 100 thousand why? " seek the solution. “ ! Find the solution! I call ” gladly. Original insect has phototaxis, they regard bright object as compass will identify way. No wonder mom often says not to open a window in the evening, can winged insect runs to bite I.
为了知道答案,我根本无心散步,催着爸爸妈妈赶紧回家,一到家就拿出《十万个为什么?》寻找答案。“哦哦!找到答案啊!”我高兴地叫起来。原来昆虫有趋光性,它们把明亮的物体当成指南针来识别方向。怪不得妈妈常说晚上不要开窗户,会有飞虫来跑进来叮我。
The new discovery that I take a walk, those who let me experience nature is great with magical! I understand the mystery with the boundless under cover in nature! Awaiting us to explore, go discovering!
我散步的新发现,让我感受到大自然的伟大与神奇!我了解到大自然中隐藏着无穷的奥秘!等待着我们去探索,去发现!(文/高雅沁)