Annual the twelfth month of the lunar year 28, the city of prosperous of native place —— that is us is the last the day that drives year of market.
每年的腊月二十八,是我们的老家——昌城最后一个赶年集的日子。
This day, I follow grandma grandfather to drive year of market together, arrived market, I see very the huge crowd of people on market, lively. Entered market, those butcher that sell a thing are peddling loudly, peddle the sound of sound and argy-bargy is continuous rise and fall, of make a noise about sth. Butcher people some sells New Year picture; Some sells a fruit; Some sells candy; Some sells couplet, paper-cut for window decoration, blessing the word; Return what some sells New Year cake to wait a moment. We bought couplet first, wrote above: Plain sailing annual good, good luck step by step tall. The implied meaning we a plain sailing composition, rise step by step.
这一天,我跟着奶奶爷爷一起去集市上赶年集,到了集市,我看见集市上人山人海、非常热闹。进了集市,那些卖东西的小贩高声叫卖着,叫卖声与讨价还价的声音连绵起伏,吵吵嚷嚷的。小贩们有的卖年画;有的卖水果;有的卖糖果;有的卖对联、窗花、福字;还有的卖年糕的等等。我们先去买了对联,上面写了:一帆风顺年年好,万事如意步步高。寓意我们家一帆风顺作文、步步高升。
We buy candy again, all sorts of candy introduce eye: Red; Yellow; Violet; Blue; Of pink; White; Of orange; Grey; Wait a moment greenly. Multicoloured, colourful, multicoloured. Resemble multicoloured flower, sending out
我们又去买糖果,各种糖引入眼帘:红的;黄的;紫的;蓝的;粉的;白的;橙的;灰的;绿的等等。五颜六色、五彩缤纷、五光十色。像五彩的花朵,散发着
Beautiful ray. Grandma and grandfather still bought “ earth red ” to wait with a lot of firecracker.
漂亮的光芒。奶奶和爷爷还买了“大地红”等和许多鞭炮。
Buying rambling imperceptible middle east on the west open the bag quickly defeated! This perhaps is the fun of year of collect! Cold wind of Lie of prep against Lie, I what go on road coming home see grandfather grandma adds a lot of white hair again, all over the face the look that the face of smile does not see give a bit exhaustion, perhaps company is best gift.
买着逛着不知不觉中东西快把包撑破了!这也许就是年集的乐趣吧!迎着咧咧寒风,走在回家路上的我看见爷爷奶奶又添许多白发,满脸笑容的脸看不出一点疲惫的样子,也许陪伴是最好的礼物。(文/刘佳璐)