Fall October, if you arrive we 3 small come be a guest, enter school yard you are met certainly be attracted by tangy aroma place. Each 3 young people never use the source of look for fragrance, because we are shutting an eye to know 1000 to element has “ Xie Mi green, the school that spends yellow ” spent —— Jin Guikai.
金秋十月，若你到我们三小来做客，步入校园的你一定会被扑鼻的香气所吸引。三小的每一个人从不用去寻觅香味的出处，因为我们闭着眼睛都知道素有“叶密千层绿，花开万点黄”的校花——金桂开花了。
Take an entrance door, what greet your eye above all is the education building of 3 air, it is we read here the place of study. Searching Gui Xiang, you come above all advocate on building corridor, the aureate or argent medal with full glisten wall immediately replete your eye. One the record wears a medal 3 small each exert oneself up sturdy footstep, this is our school honor is indicative, also be our proud fountainhead.
一进大门，首先映入你眼帘的是三栋气派的教学楼，这里是我们读书学习的地方。寻着桂香，你首先来到主楼过道上，满墙闪闪发光的金色或银色的奖牌立刻装满你的眼睛。一块块奖牌记录着三小每一个奋发向上的坚定脚步，这是我们学校荣誉的象征，也是我们自豪的源泉。
Cross advocate building passageway, establish plunges at the sweet-scented osmanthus of a few individual plant in garden eye. Fine fine look, it is Man Shufan flower unexpectedly, but beautiful bead is finely, all hide at full-bodied Xie Jian, extremely ordinary, be like the place in Yang Moli poem to narrate: “ looks look can a few big, how to write a lot of sweet? ” stops smell looks, become aware only faint scent to the marrow, mind bright is drunk.
穿过主楼通道，植于园中的几株桂花跳入眼帘。细细一看，竟是满树繁花，但花粒细碎，皆藏于浓郁的叶间，极不起眼，就如杨万里诗中所述：“看来看去能几大，如何著得许多香？”停下嗅望，只觉清香入骨，心神爽醉。
The bishop learns a building side is on the west recently finishing dining room. A small square is before the dining room, there is chair of one platoon leader on square, can offer our break. There still are two large trees among square, that is two Li Zunwen child tree. Annual summer, the ties on the tree became full like agate fruit, extremely inviting.
主教学楼西侧是新近完工的食堂。食堂前面是一个小广场，广场上有一排长椅，可供我们课间休息。广场中间还有两棵大树，那是两棵李作文子树。每年夏天，树上结满了一颗颗玛瑙似的果子，诱人极了。
Dining room west the front has pool of a lotus, build on the pool have an alcove, the name says ” of booth of “ love lotus. Arrive summer, man Chi's lotus leaf is crowded crowded endure, one leaf is connecting one leaf. Appear in the aperture between lotus leaf of a pink, white lotus, graceful, pure and fresh and free from vulgarity, evil spirit it is good-looking. There are a few little goldfishes to play between lotus leaf in pool middling, it is so piquant lovely!
食堂右前方有一个荷花池，池上建有一座小亭，名曰“爱莲亭”。一到夏天，满池的荷叶挤挤挨挨，一叶连着一叶。在一片片荷叶之间的缝隙中冒出一朵朵粉的、白的荷花，亭亭玉立，清新脱俗，煞是好看。在池中常有几条小金鱼在莲叶间嬉戏，是那么的调皮可爱！
Cross lotus pool, the sports ground that takes to like most toward north. The plastic runway of red green alternate with, ” of lean close to of photograph of depend on each other of “ of basketball field, football ground, the ” of “ happy cereal that we are here. On gym, the teacher takes us to be here ran, jump hold, make game; Playtime, we come to here to the top of one's bent amuse oneself, classmates some playing a ball game, some skip, return some ran, really already lively lively!
穿过荷花池，往北走就来到我们最喜欢的操场了。红绿相间的塑胶跑道，篮球场、足球场“相依相偎”，这里是我们的“欢乐谷”。体育课上，老师带我们在这里跑步、跳操、做游戏；课间，我们来到这里尽情玩耍，同学们有的打球，有的跳绳，还有的跑步，真是既热闹又欢快！
Stand in the playground, look into ahead, one word discharges 3 education building. The booth of Eden —— dawdle that has the gallery that fills culture breath and us is built respectively among building of every two education. Campus is everywhere scene, too many beautiful things, we learn happily here, grow happily.
站在操场，展望前方，三栋教学楼一字排开。每两栋教学楼中间分别建有充满文化气息的长廊和我们的乐园——蘑菇亭。校园处处是景，美不胜收，我们在这里开心地学习，快乐地成长。
I love the 3rd elementary school of our city of state of campus —— Chu.
我爱我们的校园——滁州市第三小学。(文/卢若朴)