In my brain, had had joy to also had had sadness, these things are just as as transient as a fleeting cloud, be taken and pass, and have a thing however deeply brand is in my brain, allow my for a long time cannot dismiss from one's mind.
在我的脑海中,有过快乐也有过悲伤,这些事犹如过眼云烟,一带而过,而有一件事却深深地烙印在我的脑海中,让我久久不能忘怀。
That is to draw near one day of summer vacation, weather is particularly sultry, arrived the day begins the heavy rain since to come afternoon. “ bites bell bell ” , after the ring that classes are over has been hit, classmates are received by parents in succession, only alone my person stays in the classroom, because I did not carry an umbrella. “ Zhang Dong, are you dry in the classroom? ” my body quivers, the head gets lost the window, it is classmaster king teacher so, I did not take “ my …… umbrella, cannot return the home. ” says, my grievance ground is low first. “ comes, I send you. ”
那是临近暑假的一天,天气特别闷热,到了下午天就开始下起大雨来了。“叮铃铃”,放学的铃声打过后,同学们纷纷被家长们接走了,唯独我一个人留在教室里,因为我没有带伞。“张栋,你在教室里干嘛?”我的身子一颤,头转向窗口,原来是班主任王老师,“我……我没带伞,回不了家。”说完,我委屈地低下了头。“来,我送你回去。”
Arrived stair mouth, mr. Wang maintained him that black umbrella that already had better long time, to my beck, “ comes, come down to the umbrella. ” I ran over hastily, close be next to Mr. Wang. I and king teacher poured heavy rain, black umbrella is sheltering we. But, slowly I feel composition / become aware oneself hit a gooseflesh all over, original rainwater slipped down umbrella face in my neck, on my arm, I was hit cold quiver. At this moment, black umbrella gradually to me here rely on to come over, fall gradually, until envelop me completely below it, rainwater also does not have an opportunity given by again. I turn the head saw Mr. Wang, discover he is exposed completely in heavy rain. ……”“ of “ king teacher breaths out slowly, go rapidly, the rain of summer is very cool, visited bathing water! ” says, he laughed bright and clearly. I am half believing and half doubting.
到了楼梯口,王老师撑开了他那把已有好些年头的黑雨伞,向我招了招手,“来吧,到伞下来。”我急忙跑了过去,紧挨着王老师。我与王老师冲进了大雨,黑伞庇护着我们。可是,慢慢地我就感作文/觉自己全身打起鸡皮疙瘩,原来雨水顺着伞面滑到了我的脖子里,我的手臂上,我打了个寒颤。这时,黑伞渐渐地向我这边靠过来,渐渐降下来,直到把我完全笼罩在它下面,雨水再也没有可乘之机。我转头看了一眼王老师,发现他完全暴露在大雨中。“王老师……”“嘘,赶紧走,夏天的雨非常凉爽,省了洗澡水啦!”说完,他爽朗地笑了起来。我将信将疑。
Arrived home eventually, mr. Wang sends stair mouth me, beck: “ speed goes! ” says face about to leave. In the instant of his face about, I see he just maintains black umbrella tall, had filled his the top of head, and he the shirt of that blue is damp, sticking a back closely, see his body quivers slightly, my terrified lived.
终于到家了,王老师把我送到楼梯口,招了招手:“快进去吧!”说完转身就离去。在他转身的刹那,我看到他才将黑伞撑高,撑过他的头顶,而他那件蓝色的衬衣湿漉漉的,紧紧地贴着背,看到他身体微微发抖,我怔住了。
This lets me namely cannot the one act of dismiss from one's mind, that one act is touching me all the time, let me remember the teacher of those altruistic dedication.
这就是让我无法忘怀的一幕,那一幕每时每刻都感动着我,让我想起那些无私奉献的老师。