Bee, this is a kind of very common insect, although they have the rear that brings thorn, but they are a kind of very laborious puppy.
蜜蜂,这是一种很常见昆虫,它们虽然有带刺的尾巴,但它们是一种非常勤劳的小动物。
Honey is a kind of sugary food, can use bubble water, make cake, also can eat directly of course. It is the work of small bee.
蜂蜜是一种甜甜的食物,可以用来泡水、做蛋糕,当然也可以直接吃。它就是小蜜蜂的作品。
That day, the aunt comes to our home play, she took a honey, this honey is packed apart, every packets have 15 milliliter. I took a packet, tear apart pack, the instant has sweet the fragrance of dirt grime waved from inside. Ground of my too impatient to wait sends honey to the side of the mouth, squeeze it into the mouth, the trip that if the dream is like unreal,follows a paragraph spreads out in my oral cavity. This honey flows in my the tip of the tongue like lube, slowly to in flow, inpour my pharynx and larynx, inpour my esophagus, inpour in my atrium. I had answered a god to come, ended this wonderful water meter to act, but this flavour still ripples in my mind.
那天,阿姨来我们家玩,她带了一盒蜂蜜,这盒蜂蜜是分开包装的,每包有十五毫升。我拿了一包,撕开包装,瞬间就有甜甜腻腻的香味从里面飘了出来。我迫不及待地把蜂蜜送到嘴边,把它挤进嘴里,接着一段如梦如幻的旅行在我的口腔中展开。这蜂蜜就像润滑油在我的舌尖流动,慢慢地向里流,流进我的咽喉,流进我的食道,流进了我的心房里。我回过神来,结束了这美妙的水表演,但这味道还在我心头荡漾。
This honey, not be the bee changes come out, however the achievement that their hardship works. That Sunday, I discovered the small bee that plucking honey only in the courtyard, I am in of curiosity drive next plans to observe small bee well. I just began to be fear of the tail that its that belt pricks a bit, dare not go too close, but slowly, curiosity was occupied windward, I lean nearlier. See small bee only, use fine grow again, resemble straw full marks / same thing, go up in stamen east look look on the west, resemble what looking for. Be in eventually in the middle of the footstep that the heart stopped to search. Tie the thing of sucker pattern into stamen, the elf that this movements seems to appear in cartoon is same. such, it collected honey on different flower, did not fall till buccal in bags, set foot on the way home.
这蜂蜜,并不是蜜蜂变出来的,而是它们辛苦劳动的成果。那个星期天,我在院子里发现了一只正在采蜜的小蜜蜂,我在好奇心的驱使下打算好好观察小蜜蜂。我刚开始有点惧怕它那带刺的尾巴,不敢走太近,但慢慢地,好奇心占了上风,我靠得更近了。只见小蜜蜂,用一根又细又长,像吸管满分/一样的东西,在花蕊上东看看西看看,像在找些什么。终于在正中心停下了寻找的脚步。把吸管样的东西扎入了花蕊中,这动作仿佛在动画片中出现的小精灵一样。就这样,它在不同花朵上采了蜜,直到口袋装不下了,就踏上了回家的路。
After this bee is collected sweetly, make machining just calculating had done honey even, so this among them even somebody of hour beware of will steal honey. As it happens I saw on TV yesterday: When the bee is about to had done honey, the pure black black bear that does not have a miscellaneous wool up and down all over only walked over, saw honeycomb, two put light, forward honeycomb stride goes. The bee also is aware of have the enemy, fly at once, with pinprick to black bear. But the thorn that the black bear with this tremendous bodily form just is not afraid of these dot. It one palm was broken honeycomb, delicate honey flowed from inside, ground of black bear too impatient to wait is tasted removed delicate honey. Many bees sacrifice, the achievement that its hardship works also was done not have, dan Xiaomi bee did not abandon, go to new place again, open new life.
这蜜蜂采得蜜后,还要进行加工才算把蜂蜜做好,所以这其中还要时刻提防有人来偷蜜。正好昨天我在电视上看到:蜜蜂就快要把蜂蜜做好时,一只浑身上下没有一根杂毛的纯黑色狗熊走了过来,看见了蜂巢,两眼放起了光,朝着蜂巢大步走去。蜜蜂也察觉有敌人,连忙飞起来,用针刺向狗熊。但这体形巨大的狗熊才不怕这些小东西的刺。它一掌打破了蜂巢,美味的蜂蜜从里面流了出来,狗熊迫不及待地尝起了美味的蜂蜜。有不少蜜蜂牺牲,它辛苦劳动的成果也没了,但小蜜蜂没有放弃,又去新的地方,开启了新的生活。
A poem writes well: After be being collected so that 100 flowers become honey, for who hardship is who sweet. Bee of this that is to say, after make it honey, altruistic and consecratory, it is other completely, this is apian fatigue and the exalted quality that does not capture.
有句诗写得好:采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。这就是说蜜蜂,做成蜂蜜后,无私奉献,全为他人,这就是蜜蜂劳而不获的高尚品质。(文/郭一嘉)