[happy birthday]
【快乐的生日】
Sun Yifan
孙一凡
My birthday that day is my happiest days, I long for an arrival of this day every year.
我的生日那天是我最快乐的时光,我每年都盼着这一天的到来。
Arrived one day this eventually, I had a bed early. Go on the road, I expect this one day to want to had hurried to be over. I feel birdie is greeting sb to me, turn and I think again: What kind of can the birthday in the evening be? Think consider is worn, I struck a person suddenly. It is to live the matter with too excited birthday today certainly, I do not see a way unexpectedly.
终于到了这一天,我早早地起了床。走在路上,我期盼这一天要赶紧过完啊。我觉得小鸟都在向我打招呼,转而我又想:晚上的生日会是什么样的呢?想着想着,我突然撞到了一个人。一定是今天过生日太兴奋的原因,我居然都不看路了。
Longed for one morning, I am excellent see father is same as usual playing a mobile phone, mom is cooking, did father mother forget my birthday? After eating lunch, I went to school again, my mood is very depressed.
盼了一上午,我到家看到爸爸和往常一样在玩手机,妈妈在做饭,难道爸爸妈妈忘了我的生日吗?吃完午饭之后,我又去上学了,我的心情十分沮丧。
Classes are over afternoon return the home, I see there is a cake on the table, my heart thinks: Is this the cake that father mother buys to me? Abrupt, father mother and change of a few people come out, frightened me jump greatly, my pop eye looks, the friend that is me so! “ they are early had discussed, should give you a surprise. My friend is saying ” aloud. Another friend took a gift to give me, I am opened look, is this me want all the time be out of shape King Kong?
下午放学回到家,我看见桌子上有一个蛋糕,我心想:这难道是爸爸妈妈给我买的蛋糕吗?突然,爸爸妈妈和一些人窜了出来,把我吓了一大跳,我瞪大眼睛一看,原来是我的朋友啊!“他们早就商量好的,要给你一个惊喜。”我的一个朋友大声说着。另外一个朋友拿了礼物给了我,我打开一看,这不是我一直想要的变形金刚吗?
Father mother lets me open cake, after opening, see chocolate is entirely all round cake only, left it is a fruit completely, upper part is to used butter to make a little room on the right side of, there still is a piggy before the door, lower part is my what write with butter name on the right side of, also wrote ” of “ birthday joy these a few words. Look at the cake with elegant charge for the making of sth. , that momently I feel really extremely happy.
爸爸妈妈让我打开蛋糕,打开之后,只见蛋糕周围全部是巧克力,左侧全是水果,右侧上方是用奶油造了一座小房子,门前还有一只小猪,右侧下方是用奶油写的我的名字,也写了“生日快乐”这几个字。看着做工精美的蛋糕,那一刻我感觉真是幸福极了。
The first cake that I cut gave father and mother, say: “ father mother, it is you raise me big, thank you. The 2nd cake gave ” the friend, because they are my best on this world friends. I left myself last.
我切的第一块蛋糕给了父母,说:“爸爸妈妈,是您们把我养大,谢谢您们。”第二块蛋糕给了朋友,因为他们是我在这个世界上最好的朋友。我把最后一块留给了我自己。
When beginning to eat cake, everybody silent does not make a sound. My friend wiped me suddenly one face, I became the instant “ spends feline ” greatly, everybody laugh must not have a small of the back continuously. I begin “ to avenge ” , my butter one dish, lose toward the face of my friend, he was killed by me unaware, everybody's laugh was full of whole room ……
开始吃蛋糕的时候,大家默不作声。我的一个朋友突然抹了我一脸,瞬间我成了“大花猫”,大家笑得直不起腰。我开始“复仇”,我把一盘子的奶油,往我朋友的脸上一丢,他被我杀了个措手不及,大家的笑声充满了整个房间……
After the friend goes, I fell asleep, but be in sleep, I still am worn in the aftertaste today's joy.
朋友走后,我就入睡了,可是在睡梦中,我仍然在回味着今天的快乐。
[my birthday]
【我的生日】
Wang Zhihang
王志航
Years passes really quickly, arrived in an instant my birthday ——7 month 24.
时光过得真快,转眼就到了我的生日——7月24号。
Early morning, I rise particularly early, after washing fine face, go going to school. Want to spend birthday only, I am particularly invigorative, feel flower laughs to me, bird sings for me, large tree is beginning to my brandish arm, say: “ birthday is happy! ” all these is good ……
清晨,我起得特别早,洗好脸之后去上学了。只要一过生日,我就特别有精神,感到花儿对我笑,鸟儿为我唱歌,大树在对我挥舞着手臂,说:“生日快乐!”这一切都是美好的……
Attended the one class of the day, classessed are over eventually. I already ground of too impatient to wait prepares to come home. I am excellent in when, discover a people in the home is done not have, my mood is very disappointed. I think in the heart: Be the birthday that they forgot me?
上了一天的课,终于放学了。我已经迫不及待地准备回家了。我到家里时,发现家里一个人影都没有,我的心情非常失望。我在心里想:难道是他们忘记了我的生日吗?
Just when I am sad when, hear the voice that somebody opens the door suddenly, it is the elder sister came so. Follow closely is at the back of the elder sister, still have …… of aunt of grandfather grandma, uncle they enter the door to say to me: “ birthday is happy! I say ” excitedly: “ I think you forgot! ” elder sister is laughing to say: How may “ forget your birthday? ” elder sister adds: “ comes quickly, we still brought a gift to you. What ” elder sister brings to me is to be out of shape King Kong, what the elder brother brings to me is …… of remote control car
正当我难过的时候,突然听见有人开门的声音,原来是姐姐来了。紧跟在姐姐后面的,还有爷爷奶奶、舅舅舅妈……他们一进门就对我说:“生日快乐!”我激动地说:“我以为你们都忘了呢!”姐姐笑着说:“怎么可能会忘记你的生日呢?”姐姐接着又说:“快来,我们还给你带来了礼物。”姐姐给我带来的是变形金刚,哥哥给我带来的是遥控汽车……
Father mother came back eventually, there is a big cake in the hand. White butter and pink butter are above cake, the fruit was bespread above, have golden Huang Tao, have the strawberry with acerbity sweet acid, still have particularly delicious mango …… what I see cake is special is happy, and the appearance of cake unexpectedly make it my belong to photograph —— piggy.
爸爸妈妈终于回来了,手里还提着一个大蛋糕。蛋糕上面是白色的奶油和粉红色的奶油,上面铺满了水果,有金黄的黄桃,有酸酸甜甜的草莓,还有特别好吃的芒果……我看到蛋糕特别的开心,而且蛋糕的形状居然做成了我的属相——小猪。
Passed a little while, father does good meal, we decide to begin to eat cake. When eating, abrupt, my elder sister cried: “ on the face that who besmears butter in me? ” caught us to begin ” of “ butter war. We are mutual daub a lot of cake.
过了一会儿,爸爸做好饭了,我们决定开始吃蛋糕。正在吃的时候,突然,我的姐姐大叫了一声:“谁把奶油涂在了我的脸上?”接着我们就开始了“奶油战争”。我们互相涂抹了许多蛋糕。
After eating cake, I gave mom stealthily a gift, say: “ mom, you write a composition / worked hard! ” mom cried when time difference dot, : “ son, today is your birthday, do you send mom gift to work? I am holding ” in the arms mom says: “ is you raise me big, so this gift closes! The canthus of ” father is red, our family holds …… in the arms closely together
吃完蛋糕之后,我悄悄地送给了妈妈一个礼物,说:“妈妈,您作文/辛苦了!”妈妈当时差点哭了出来,:“儿子,今天是你的生日,你送妈妈礼物干嘛?”我抱着妈妈说:“是你把我养大的,所以这个礼物收下吧!”爸爸的眼角都红了,我们一家人紧紧地抱在一起……
My birthday namely day of be in distress, so I should say to mom: “ thanks you! ”
我的生日也就是妈妈的受难日,所以我要对妈妈说:“谢谢您!”
[unforgettable birthday]
【难忘的生日】
Yang Qiyuan
杨启源
March 19 is my birthday, also be a the most unforgettable day.
3月19日是我的生日,也是最难忘的一天。
In the morning, I am carrying satchel on the back to go to school, in the school, I keep thinking: What appearance is cake? What gift does father mother give me? Think consider is worn, I did not listen to today's course seriously, I did not hear a word that the teacher says go in the heart, I put all idea in spend birthday on this thing. such, my get over one morning.
早上,我背着书包去上学,在学校里,我不停地想着:蛋糕是什么样子?爸爸妈妈送给我什么礼物?想着想着,今天的课程我都没认真听,老师说的一个字我都没有听心里去,我把所有的心思都放在了过生日这件事情上。就这样,我熬过了一上午。
Classes are over came home, mom takes me to restaurant, everybody came: Have …… of two little brothers, elder sister I see so much person will celebrate birthday for me, do not carry in my heart have many glad. See a table again, filled up with big vegetable: Have fish of pickled Chinese cabbage, have chicken broth, have potato silk ……
放学回家了,妈妈把我带到了饭店,大家都来了:有两个弟弟、姐姐……我看到这么多人来为我庆祝生日,我的心里别提有多高兴了。再看看桌子上,摆满了丰盛的菜:有酸菜鱼、有鸡汤、有土豆丝……
We open cake box gently, see fruit and chocolate are completely above cake only, the name that there am me above the chocolate that still has white and wish university of the Tsinghua on my take an examination ofing these words. I think in the heart: Is this cake good eat? Without giving thought to, saliva flows.
我们把蛋糕盒轻轻地打开,只见蛋糕上面满是水果和巧克力,还有白色的巧克力上面写着我的名字和祝我考上清华大学这些字。我在心里想:这个蛋糕好不好吃?不管了,口水都流出来了。
Begin to eat cake, I dissection it first, cut the figure of a lot of isosceles triangles, I am carrying the tray of cake with the hand, went by slowly, the first cake gave me grandmother, she says unexpectedly: “ does not eat, my toothache. The 2nd gave mother again, mom also says actually: I do not eat “ . ” my discovery Yours Excellency not to eat cake unexpectedly, but we these kids had voraciously to rise. Knowing is elder sister or little sister, to me a dish of cream was wiped on the face, then I wipe butyric chaos, not a little while, we are butter on a few faces, each became “ to spend facial ” greatly. Our readily take the opportunity to bursts out laughing, I am laughing to say: “ sees you wipe me. ”
开始吃蛋糕了,我先把它切开,切成了许多等腰三角形的形状,我用手端着蛋糕的盘子,慢慢地走了过去,第一块蛋糕给了我姥姥,她居然说:“不吃,我牙疼。第二块又给了妈妈,妈妈竟然也说:“我不吃。”我发现大人居然都不吃蛋糕,可我们这些小孩子就狼吞虎咽地吃了起来。不知是姐姐还是妹妹,向我脸上抹了一盘奶油,接着我把奶油乱抹一通,不一会儿,我们几个脸上都是奶油,个个成了“大花脸”。我们乐得哈哈大笑,我笑着说:“看你把我抹的。”
This birthday is I am the most unforgettable, I am the happiest child on this world, mom, I thank you very much, take me to this good world.
这一次生日是我最难忘的,我是这个世界上最幸福的孩子,妈妈,我非常感谢您,把我带到这个美好的世界。
[sad birthday]
【伤心的生日】
Sun Qi
孙旗
Time is like an arrow, time elapse quickly, before you can say Jack Robinson arrived again on May 16, namely my birthday.
光阴似箭,日月如梭,转眼间又到了5月16日,也就是我的生日。
In the morning, I did not get up to 6:30, after rising, think in my heart: Today is my birthday, I must dress up of cruel cruel. After washing gargle to end, I call an elder sister to get up.
早晨,我不到六点半就起床了,起来之后,我心里想:今天是我的生日,我一定要打扮得酷酷的。洗漱完毕之后,我就去叫姐姐起床。
“ elder sister, is your mobile phone in? I should call to father mother, call them to accompany me to spend birthday. ” at this moment, the elder sister persuades me to say however: “ Sun Qi, obedient, did not hit, father mother won't come back. ”
“姐姐,你的手机在哪?我要给爸爸妈妈打电话,叫他们陪我过生日。”这时,姐姐却劝我说:“孙旗,听话,别打了,爸爸妈妈是不会回来的。”
Hear an elder sister so say, I am extremely sad. I run in the room of myself, the pillow that holding me in the arms begins to cry greatly. I cried a little while, the eye is swollen, knead rub oneself aglow eye, my mood is a few quieter. Look at the scenery outside, I begin mother of the father since resentment suddenly. I keep thinking in the heart: Why other little girl is in when spending birthday, have the company of father mother, why don't when I spend birthday, have however? Why, is all these why?
听到姐姐这么说,我伤心极了。我跑到了我自己的房间里,抱着我的枕头开始大哭起来。我哭了一会儿,眼睛都肿了,揉揉自己通红的眼睛,我的心情平静了一些。看着外面的景色,我突然开始怨恨起爸爸妈妈了。我在心里不停地想着:为什么其他小朋友在过生日的时候,都有爸爸妈妈的陪伴,为什么我过生日的时候却没有?为什么,这一切是为什么?
Time keeps elapsing, my mood gradually be pacified rise, I think in the heart: I wait a little while again, perhaps they can come back. such, in I am suspecting ceaselessly and persuading oneself ceaselessly, spent endless one afternoon.
时间不停地流逝着,我的心情渐渐平复了起来,我在心里想:我再等一会儿吧,说不定他们就会回来的。就这样,我在不断地怀疑和不断地说服自己中,度过了漫长的一下午。
Time already arrived late night, but father mother has not come back. At this moment, I also couldn't help again, my heart broke commonly like glass, I think in the heart: Why don't you come back to spend birthday to me? is your job so busy? am I your one's own son? Wherefrom after a day, I think of “ birthday ” , very sad.
时间已到了深夜,爸爸妈妈可是还没有回来。这时,我再也忍不住了,我的心如玻璃一般碎了,我在心里想:你们为什么不回来给我过生日?难道你们的工作就那么忙吗?难道我不是你们的亲生儿子吗?从那一天以后,我一想到“生日”,就非常伤心。
These two words are opposite “ birthday ” is happy for others, it is happy to others, but to me, birthday is sad, be cold and cheerless more.
“生日”这两个字眼对别人来说是快乐的,对别人来说是幸福的,可对于我来说,生日是伤心的,更是冷清的。