Everybody may not know, I am in little village lives in one's childhood.
大家可能不知道,我小时候是在一个小村子生活。
Of the village east the doorway has a tremendous mulberry. The grandfather tells me, this tree has history of hundreds of years. The bark of this old mulberry is very coarse, do below one small with small hilt bark, can pour out of damask juice, smell is a bit sweet; Just regrettablly, when I am 5 years old it by prostrate, be pulled by the truck make furniture.
村子的东门口有一棵巨大的桑树。爷爷告诉我,这棵树有几百年的历史了。这棵老桑树的树皮十分粗糙,用小刀把树皮弄下一小块,就会流出淡红色的汁,味道有点甜;只是可惜了,我五岁时它被弄倒了,被大卡车拉去做家具去了。
The people in the village is planted more or less previously a few corn and wheat, when when harvesting wheat, one arrives from village mouth in the ground of my home golden, below the sun, the wheat of one cropland, gloden, more beautiful than gold. Corn has grown in those days, full marks / very green still nevertheless, there still are a lot of small worms inside, of their flitter very bored, let a person must drive they.
以前村里人们多多少少种一些玉米和小麦,等到了收麦子的时候,从村口到我家的地里一片金黄,太阳下,一田的麦子,金光闪闪,比金子还美丽。那时玉米已经长出来了,满分/不过还是很绿,里面还有很多的小虫子,它们飞来飞去的很烦人,让人不得不驱赶它们。
At the door my home, still planting a kind to call inglorious the tree, leaf very big. Summer, the big leaf that cultivates with this kind is picked 56, the shop is done on the ground one by one temporarily small bed, lie go up much cooler than mat, and still do not need to spend money.
我家门口,还种着一种叫不出名的树,叶子十分的大。夏天,就用这种树的大叶子摘个五六个,铺在地上做一个一个临时小床,躺上去比凉席凉爽多了,而且还不需花钱。
Still planted in the home a peach, arrive nevertheless the season that has fruit, what fruit already was eaten by the bird is about the same; Not bad peach always can leave 78, enough also we eat, it is too good that flavour does not calculate, but also be able to pass.
家里还种了一棵桃树,不过一到吃果子的季节,果子已被鸟吃的差不多了;还好桃子总会留下七八个,也够我们吃的了,味道不算太好,但也过得去。
The little village that I live, be full of my memory.
我生活的小村子,充满着我的回忆。(文/胡天宇)