Dear mom:
亲爱的妈妈:
Hello!
您好!
I am your daughter Fan Yihan, our mother and daughter or first time chat with this kind of means, because I have a lot of one's innermost thoughts and feelings to want to say to you, carried a pen to write this letter. Remember you, the ground can'ts help in my mouth hum had this song: Mom is only good on “ world, the child that has Mom resembles a treasure ……” this sings the aspirations that gave all children, mother love is great, more altruistic!
我是您的女儿范倚涵,我们母女还是第一次用这种方式交谈,因为我有许多心里话想对您说,就提笔写了这封信。想起您,我的嘴里就不由自主地哼起了这首歌:“世上只有妈妈好,有妈的孩子像块宝……”这首歌唱出了所有儿女的心声,母爱是伟大的,更是无私的!
Remember once, I am faced some are small when sleeping burn, you are not at ease in night, will to me measure temperature again, listen to you to call phonate surprisingly only: “ ! Fast 40 degrees! You looked for ” immediately febrifuge lets me take below, carry a Wen Shui immediately again, brush …… of heart of alar, control, sole over and over with lukewarm towel next I do not know you gave me to be brushed how many times! I feel you are in overnight faintly work, every spend period of time, you should measure temperature to me, look burn retreated not. Till day daybreak when, after you had been measured to me, just grew at a heat, say: “ slaves girl, write a composition rapidly / sleep! Burn be retreated eventually. ” at this moment my nose has the sick at heart that nod acid, orbit is wet also.
记得有一次,我临睡觉时有些微烧,夜里您不放心,又来给我量温度,只听您惊讶地喊出声:“啊!快40度了!”您立刻找来了退热药让我服下,又马上端来一盆温水,然后用温毛巾一遍又一遍地擦腋下、手心、脚掌心……我都不知道您给我擦了多少遍!我朦朦胧胧地感觉您一夜都在忙活,每过一段时间,您都要给我量一下温度,看看烧退了没。直到天蒙蒙亮的时候,您给我量过之后,才长出了一口气,说:“丫头,赶紧作文/睡吧!烧终于退下来了。”这时我的鼻子有点酸酸的,眼眶也湿润了。
You care I and little brother in the heart momently. You are asking our study the circumstance everyday, encounter when me won't title, you with respect to not tire of its explain irritatedly to me, analysis. Your hand handle teachs a little brother to keep the number that just learned, still thinking a way do to us delicious. Accordingly, hear classes are over ring start shooting, my heart flew back to the home immediately in, flush in brain that is delicate cate, appetizing dish is spicy …… shakes before the nose that be in
您时时刻刻把我和弟弟牵挂于心中。您每天问着我们的学习情况,当我遇到不会的题目,您就不厌其烦地给我讲解、分析。您手把手教弟弟写刚学的数字,还想着法儿给我们做好吃的。因此,一听到放学铃声打响,我的心立马飞回了家里,脑海里就涌出那美味佳肴,香喷喷的菜香在的鼻子前摇晃……
Your meticulously ground is on the life, there are us on study, everyday too painstaking! Mom, the calm meeting that I am learning after helps you do chore more, do not make you so tired, let you have film of face of time spread spread, sleep sleep hairdressing becomes aware I and little brother can not think …… the face that lets furrow mount you oh!
您无微不至地在生活上、学习上关怀着我们,每天太辛苦了!妈妈,以后我在学习之余一定会帮您多做家务,不让您那么累,让您有时间敷敷面膜,睡睡美容觉……我和弟弟可不想让皱纹爬上您的脸庞哟!
Mom, I and father, little brother loves you most.
妈妈,我和爸爸、弟弟都是最爱您的。
Mom, you are ordinary, also be great!
妈妈,您是平凡的,也是伟大的!
Wish you:
祝您:
Be healthy!
身体健康!
Good luck!
万事如意!
Your daughter: Fan Yihan
您的女儿:范倚涵