When Qing Dynasty is acting, have a book painter, call Zheng Banqiao, he drew famous picture —— " Mo Zhu pursues " .
在清代的时候,有一位书画家,叫郑板桥,他画了一幅有名的的画——《墨竹图》。
Zheng Banqiao is drawn " Mo Zhu pursues " be freehand brushwork in traditional Chinese painting more make, get sth done without any letup, one branch one leaf, draw lifelikely, mimic same really.
郑板桥画《墨竹图》多为写意之作,一气呵成,一枝一叶,画得栩栩如生,活像真的一样。
Zheng Banqiao is to use writing to depict each each each bamboo pole, Zhu Xie, rings, however pen pen be in power, get god, do sth in the proper way, show a life.
郑板桥是用笔墨描绘每一根竹竿、每一片竹叶、每一个竹节,却笔笔得势、得神、得法,显露出生气。
When Zheng Banqiao paints this picture, left very great time, he observes bamboo carefully, brushstroke brushstroke, the attitude each bamboo draws full marks / very delicate,
郑板桥画这幅画的时候,下了很大功夫,他仔细地观察竹子,一笔一画,把每一根竹子的姿态画满分/得非常精致,
It is insufficient that light has drawn the external form of bamboo, still have most the most important one step, that is Tu Se, he represents the color change of bamboo clearly.
光把竹子的外形画好是不够的,还有最最重要的一步,那就是涂色,他把竹子的颜色变化描绘得清清楚楚。
The poem that I still know to Zheng Banqiao depicts bamboo " Zhu Shi " : Insist green hill to be not loosened, stand is formerly in broken cliff, 1000 grind 10 thousand attack tough still, hold the post of wind of your thing north and south. The means picture that Zheng Banqiao combines with painting and calligraphy bamboo, really fierce.
我还知道郑板桥描绘竹子的诗《竹石》:咬定青山不放松,立根原在破岩中,千磨万击还坚韧,任你东西南北风。郑板桥用书画结合的方式描写了竹子,真是厉害。
It is at ordinary times in the life, we also want to notice the thing all round observation like Zheng Banqiao, discovery is beautiful, the pen that uses oneself leaves the United States.
平时在生活中,我们也要像郑板桥一样留心观察周围的事物,发现美,用自己的笔留下美。(文/张钰涵)