The Spring Festival arrives, no matter be flourishing city or halcyon countryside, no matter be ave or lane, disclosing beaming atmosphere everywhere, everybody is bringing happy smile on the body.
春节一到，无论是繁华的都市还是宁静的乡村，无论是大街还是小巷，处处都透露着喜气洋洋的气氛，每个人身上都带着幸福的微笑。
In this lively day, father mother prepared the special purchases for the Spring Festival of one car, we child opening Che Fei on the way that quickly travel is returning old home. In the course be as long as after the trudge of more than 1000 kilometers, we returned Hunan of my home town —— in safety, there picturesque scenery, ground of an outstanding personality is clever, it is a good place.
在这个热闹的日子里，爸爸妈妈准备了一车的年货，我们一家子开着车飞快地行驶在回老家的路上。在经过了长达一千多公里的长途跋涉后，我们平安地回到了我的家乡——湖南，那儿山清水秀，人杰地灵，是个好地方。
Originally the native place of cold and cheerless becomes lively at a draught, the person was swarmed in the home. Look at a grandma to exclaiming enthusiasticly family, there is happy smiling face on the face, I am very happy also, vessel and vehicle the exhaustion of fatigued ased if to disappear at a draught, what there is excitement in the eye is smooth, look east look on the west.
原本冷冷清清的老家一下子变得热热闹闹的，家里挤满了人。看着奶奶热情地呼喊着家人，脸上洋溢着幸福的笑脸，我也十分开心，舟车劳顿的疲惫仿佛一下子都消失了，眼睛里闪烁着兴奋的光，东看西看。
To add “ year flavour ” , neat go into battle of a grown-ups and children. Family prepared the composition such as blessing word, couplet, lantern ahead of schedule / festival article, waiting for us to dress up our home together. Couplet is being stuck toward the gate, blessing word is paid back go up in the door, the lantern hangs the balcony, decoupage outside and in of window …… house looks Dou Gongyan is colourful, extremely festival.
为了增添“年味儿”，一家老小齐上阵。家人提前准备了福字、对联、灯笼等作文/喜庆的物品，等着我们一起装扮我们的家。对联往大门外贴着，福字倒贴在房门上，灯笼挂上阳台，剪纸装饰了窗子……屋子里里外外看起来都红艳艳的，喜庆极了。
Mom does the meal of the eve of the lunar New Year this year, the shrimp of fish of braise in soy sauce, water that boil, candy fries …… of New Year cake, crab to look at the delicate cate of one table, we immediately forefinger is moved greatly, voracious. After rice full wine is sufficient, family person sees Spring Festival evening party together, a chatting josh, ” of stay up late or all night on New Year's Eve of a “ .
今年的年夜饭是妈妈做的，红烧鱼、水煮虾、糖炒年糕、大闸蟹……看着一桌子的美味佳肴，我们立刻食指大动、狼吞虎咽。饭饱酒足后，全家人一起看春节联欢晚会，一起聊天说笑，一起“守岁”。
At night at 12 o'clock, each each begin to put firecracker to greet New Year, hearing that deafening cracker voice, hearing that thick smell of gunpowder, look at multicoloured firework, I cannot help also having the itch that burn a hand, want to put, those who imagining this enthusiastic firecracker to greet brighter, happiness for me is new a year.
夜里12点，各家各户都开始放鞭炮迎新年，听着那震耳欲聋的爆竹声，闻着那浓浓的火药味，看着五光十色的烟花，我忍不住也有点手痒痒，想放一个，想象着这热情的鞭炮为我迎来更灿烂、美好的新一年。
I like lively Spring Festival, like a family to be together …… of be in harmony of round reunion circle, its Le Rong
我喜欢热闹的春节，喜欢一家人在一起团团圆圆、其乐融融……