That evening, after Wu Song hits a tiger, very tired out. The tiger belt that he decides to will beat dead tomorrow morning falls to hill, go localling authorities that is gotten admire.
那晚,武松打完虎之后,十分疲惫。他决定明早将打死的老虎带到山下,去官府那领赏。
Early God daybreak, everything if first. Wu Song rises early, go on downhill road. The conference that the edge takes to considering feudal official by the side of him how him commend, of the very pleased with oneself in the heart.
早上天蒙蒙亮,一切如初。武松早早就起来,走在下山路上。他边走边想着官府的会如何嘉奖自己,心里美滋滋的。
Imperceptible, wu Song went yesterday the place with tiger tussle, he discovers some flesh had disappeared. Wu Song is afraid of have a tiger again, the decision pulls it immediately downhill. But walk along half way up the mountain, he feels something wrong interest. When just coming over, group the bird chirps, extremely. Here deathlies stillness one piece now, extremely noiseless!
不知不觉,武松便走到了昨天与老虎打斗的地方,他发现有些肉已经不见了。武松怕又有老虎,决定马上把它拖下山。但走到山腰,他感觉有些不对劲。刚刚过来的时候,群鸟叽叽喳喳,不亦乐乎。现在这里一片死寂,寂静极了!
At this moment, had not waited for Wu Song reaction to cross a mind come, the tiger with a gigantic type of build or figure jumped out from inside brushwood. Wu Song immediately vigilant, in the future hides. The tiger attacked empty, but tiger not reconciled to, turning over a body is to attack, wu Song a carp jumps relaxed thrill through. The tiger looks at Wu Song ferally, no longer light composition / lift frivolous. So this tiger and the tiger that are beaten dead by Wu Song only then are a good friend. It discovers its companion disappeared, look about, the good friend that discovers oneself falls in a pool of blood.
这时,还没等武松反应过神儿来,一只体型巨大的老虎从草丛中跳了出来。武松顿时警惕,往后一躲。老虎扑了个空,但老虎不甘心,反过身又是一扑,武松一个鲤鱼跳轻松闪过。老虎凶猛地看着武松,不再轻作文/举妄动。原来这只老虎与那只被武松打死的老虎是好朋友。它发现自己的同伴不见了,四处寻找,发现自己的好朋友倒在一片血泊中。
Wu Song and this tiger confronts each other a little while, wu Song feels this also is not method. He pick up a nearby club, make a threatening motion first, tiger however a bit is not awe-stricken. Then, wu Song takes offensive, but the tiger is very alert. Abrupt, xiang Wusong attacks, bite horn of a garment; Wu Song takes maize to give tiger pawn one club, the tiger is a little dizzy; Wu Song is multiplied again situation to tiger brandish a few fists, tiger mouth foam, attack. Who knows tiger fly into a rage from shame, collide directly come over, fierce loose sideways hides, it bumps to the tree, faint.
武松与这只老虎对峙一会儿,武松觉得这也不是办法。他便捡起不远处的一根木棍,先做出一个恐吓的动作,老虎却丝毫不畏惧。接着,武松采取进攻,可老虎十分警觉。突然,向武松扑过来,咬下一块衣角;武松拿起棒子给老虎当头一棒,老虎有些晕了;武松又乘势向老虎挥了几拳,老虎口吐白沫,扑倒在地。谁知老虎恼羞成怒,直接冲撞过来,武松侧身一躲,它便撞到了树上,昏死过去。
Wu Song pulls them feudal official, loose silver of fierce of award of adult telling seat of government 102, give “ to make glorious name of Hu Yingxiong ” . Brave spirit of Wu Song also is taken the place of by people inheritance.
武松将它们拖到官府,知府大人奖励武松白银一百两、给予“打虎英雄”光荣称号。武松的勇敢精神也被人们代代传承。