Fight a pen, just as its name implies, fight with the pen namely. Desk is our “ battlefield ” , the pen is our weapon. We fight on battlefield, fight closely, play extremely.
斗笔，顾名思义，就是用笔战斗。课桌是我们的“战场”，笔是我们的武器。我们在战场上搏斗，厮杀，玩得不亦乐乎。
The regulation that fights a pen actually very simple, move on desk with the pen namely, resemble playing vitreous ball same, the pen the other side plays next desks to be get the better of square, when both drops the ground to go up, attack just be be defeated square.
斗笔的规则其实很简单，就是用笔在课桌上运动，就像弹玻璃球一样，把对方的笔弹下桌为胜方，当两者都掉到地上时，则进攻方为败方。
The bell noise of instantly class rises, we a few schoolboys take out ready “ weapon ” quickly to begin a battle, there still are a few rooters all round. What compare today is team game, every team 3 people, I and partner of two good friends, I am the header of our team, because I often take a team to win a victory, especially the ” of “ red spider in my hand, can saying is invincible.
当下课的铃声响起，我们几个男生迅速拿出准备好的“武器”开始战斗，周围还有几个啦啦队员。今天比的是团体赛，每队三人，我和两个好朋友组成一对，我是我们队的队长，因为我常常带队获得胜利，特别是我手中的“红蜘蛛”，可以说是战无不胜。
The match begins, the first round we are sent first, but the athlete that I send defends Great Master, see his palm is patted on the desktop only, of “ phut ” at a draught, pen instant shake flies off, my heart was hanged at a draught rise, the pen rotates at full speed, the brim that comes very quickly to the table, think to want “ suicide ” in us when. He stopped actually! Hear hurrah only, the player of the other side encounters this situation a bit helpless, toughen one's scalp-brace oneself pen spring back go out, although he receives put forth effort,playing, but final ground of two pens whole tribe, we are right get a minute first, win victory in the first battle!
比赛开始，第一轮我们先发，我派的选手可是防守大师，只见他手掌在桌面上一拍，“砰”的一下子，笔瞬间震飞出去，我的心一下子悬了起来，笔飞速旋转，很快来到了桌子的边缘了，就在我们认为要“自杀”了的时候。他竟然停了下来！只听见一声欢呼声，对方的选手遇到这情形有点无奈，硬着头皮把笔回弹了出去，虽然他收着力在弹，但最终两支笔全部落地，我们对先得一分，旗开得胜！
Back-to-back the 2nd full marks / annulus begin, their team player changed tactics, played central line around, the player of our team is played forcibly, be sparing one's energy or can differ so a bit, did not play the pen of the other side go down. Adversary sees state immediately the force of exert Hong Huang. See the pen resembled an arrow rushing euqally only, give the pen of our team at a draught played go down, planished now.
紧接着第二满分/轮开始，他们队选手改变了战术，弹到了中线的附近，我们队的选手用力一弹，可惜力道还是差那么一点，没有把对方的笔弹下去。对手见状立马使出洪荒之力。只见笔像箭一样冲了过来，一下子就把我们队的笔给弹了下去，现在打平了。
Nervous final began. Have me ” of red spider of “ of this long Sheng Guanjun is in, the victory should attribute us. Everybody is very nervous, see rival use only groovy central line tactics, this action defeats solution too easily to me, I do not no hurry unbearably the ground takes out ” of “ red spider, with me most adept “ god dragon places end ” to be played. The heart thinks, do not have a person absolutely, can escape action of my this a special skill, when just when I feel,getting the better of certificate within one's grasp, my red spider is worn actually was in on the pen of adversary, everybody gives out cry of a Jing! See the other side is carried with pen face about only, my length gets the better of general instant be born! Ah, my cry on each other's shoulder this battles our team is defeated.
紧张的决赛开始了。有我这个长胜冠军“红蜘蛛”在，胜利应该是属于我们的。大家都十分紧张，只见对手使出了常规的中线战术，这招对我来说太容易破解，我不慌不忙地拿出“红蜘蛛”，用我最擅长的“神龙摆尾”一弹。心想，绝对没有人，能逃出我这一绝招，正当我觉得胜券在握的时候，我的红蜘蛛竟然架在了对手的笔上，大家都发出一阵惊呼声！只见对方用笔转身一挑，我的长胜将军瞬间落地！啊，我抱头痛哭这一仗我们队输了。
Common saying says, modesty makes the person progresses, pride makes a person degenerative. This battles is me likely is conceited and of failure, although this battles,was defeated, but I believe to become modest, no longer I conceited, can battle this certainly next time hit.
俗话说，谦虚使人进步，骄傲使人退步。这一仗有可能是我的自负而失败的，虽然这一仗输了，但是我相信变得谦虚，不再自负的我，下次一定能将这一仗打回去。
Remember the alarmingly dangerous picture that fights a pen now, be in namely yearning childhood, fight a pen, enlightened like the bright lamp that leads to childhood road.
现在想起斗笔的惊险画面，就是在怀念童年，斗笔，就像一盏照亮了通往童年路的明灯。(文/张航嘉)