Summer vacation, father mother is taking I and elder brother to go to Beijing together amuse oneself of the Imperial Palace.
暑假,爸爸妈妈带着我和哥哥一起去北京故宫游玩。
Just went in, cross old city wall, I saw a majestic and clinking entrance door, that is midday door. In ancient time, the place that behead kills convict can be over there, so I often think of this, can experience a cool intent it seems that I come over.
刚进去,穿过古老的城墙,我就看见了一座庄严无比的大门,那就是午门。在古代,那里可是斩杀罪犯的地方,所以我每每想到这,似乎都能感受到一丝凉意向我袭来。
We continue to go ahead, walk a little while, an audience hall stands firm immediately it is before, this is too with the hall, the place of the levee on the emperor. It is built in tall the 8 white jade of rice on stage radical, stage radical both sides is orderly arrange protect column, stand trimly over. Slowly be on step, can see stretchy neck, double eye looks attentively at distance to resemble is the red-crowned crane that wants volant Gao Fei and the bibcock chelonian that appear to grow howl in Yangtian only, they are indicative long life, the state that also placed gubernatorial him hope can permanent the good will that puts add to go down. Again upgrade takes a few steps, come too before He Diandian, martial and composed ground crouchs two copper lion over, they double eye is staring ahead, seem to telling people, here is their domain, not concessional and optional encroach. Take a few steps again, come too the doorway with the hall, the celestial being beasts of each different drew on eaves 10 shape instantly my eyeball. These celestial being beasts are called again backbone animal, the amount of backbone animal represents building full marks more more / order and degree is higher, too the amount with animal of the backbone on hall eaves is Forbidden City in most, this also revealed its paramount place. I cherished excited mood to walk into too with the hall, above all of greet is to be placed in the hall the whole body intermediate is golden set the dragon chair that has gem. The ahead of dragon chair is putting 4 sweet booth trimly, they are indicative land is firm. Two side return dragon chair to have 3 gigantic post each, every are setting Jin Long on root post, circle like true dragon above same.
我们继续向前走,步行一会儿,一座大殿立刻挺立在眼前,这就是太和殿,皇上上早朝的地方。它建在高八米的白玉石台基上,台基两旁整齐排列的护栏,像一个个战士整齐地站在那里。缓缓走上台阶,可以看到一只伸长了脖子,双眼注视远方像是要展翅高飞的仙鹤和一只似乎在仰天长啸的龙头龟,它们象征着长寿,也寄托了统治者希望自己的国家能够永久存续下去的美好愿望。再往上走几步,来到太和殿殿前,两只铜狮威武镇静地蹲在那儿,它们双眼凝视着前方,好像在告诉人们,这里是它们的地盘,不容许随意侵犯。再走几步,来到太和殿的门口,房檐上十只形态各异的仙人走兽立即吸引了我的眼球。这些仙人走兽又被称为脊兽,脊兽的数量越多代表建筑满分/等级越高,太和殿房檐上脊兽的数量是紫禁城里最多的,这也彰显了它至高无上的地位。我怀着激动的心情走进了太和殿,首先映入眼帘的便是摆在殿堂正中间全身金黄镶有宝石的龙椅。龙椅的前方整齐地摆放着四个香亭,它们象征着江山稳固。龙椅两侧还各有三根巨柱,每根柱子上都镶着金龙,就像真的龙盘旋在上面一样。
Leave too with the hall, go forth again, we came to not quite the small palace that has an eye, right, it is “ counteracts hall ” , this is the place that the emperor rests. Slowly had gone to counteract a hall, will protect with the hall, here is the emperor gives banquet and the place that the nobilities when celebrating a festival accept bestow a reward. Go gradually gradually deep, we came to imperial garden, this can be the place that the emperor admires the beauty of flowers, perhaps at the moment the road below our foot, which emperor passes with respect to Ceng Zou, this kind of feeling is too wonderful really. We come to divine fierce door finally, namely the boreal door of the Imperial Palace. Gave divine fierce door, the brigade of our brief the Imperial Palace ended.
离开太和殿,再往前走,我们便来到了一个不太起眼的小宫殿,没错,就是“中和殿”,这是皇上休息的地方。缓缓走过中和殿,来到保和殿,这里是皇上赐宴和过节时王公贵族们接受赏赐的地方。渐行渐深,我们来到了御花园,这可是皇上赏花的地方,也许此刻我们脚下的路,哪一位皇帝就曾走过,这种感觉实在是太奇妙了。最后我们来到了神武门,也就是故宫的北门。出了神武门,我们短暂的故宫之旅就结束了。
Time always passes very quickly, such a day I am very contented. If say Beijing is a megalosaurus, so that Long Zhu that the Imperial Palace spits in dragon mouth namely. If have an opportunity, I want to be visited again really.
时间总是过得很快,这样的一天我很满足。如果说北京是一条巨龙,那么故宫就是龙嘴里吐出的那颗龙珠。若有机会,我真想再去游览一次。(文/林映彤)