There is a panther in the forest, long-distance running match is champion, animal people say it is " the Su Bingtian of animal bound " .
森林里有一只豹子，长跑比赛次次都是冠军，动物们都说它是“动物界的苏炳添”。
One day panther takes a walk in the forest, suddenly it sees a fruit. It also was not in charge of so much, ate to go down, eat to continue to go forth. It sends a composition suddenly the rate that shows oneself slowed, as it happens of a snail is passed beside it, swing it gradually in back, its this ability realizes that fruit has a problem.
有一天豹子在森林散步，突然它看见一个果子。它也没管这么多，就吃了下去，吃完继续往前走。它突然发现自己的速度变慢了，一只蜗牛正好从它身边经过，渐渐地将它甩在身后，它这才意识到那个果子有问题。
Although the speed of panther slowed, but it holds to ran training everyday, the purpose tries hard hoist speed, can be puppy people mocking it. "The speed of panther slowed, look long-distance running champion is me. " bunny is cock-a-hoop ground say, "That panther runs so slow not to play the game! " face an animal people scoff at, do not value, panther rise superior to, practice move, effort wearing all the time. Because it believes to tickler is not had on the world, be afraid of a person with high aspirations and determination only.
虽然豹子的速度变慢了，但它每天都坚持跑步训练，企图努力提升速度，可是小动物们都在嘲笑它。“豹子的速度变慢了，看来长跑冠军就是我了。”兔子得意洋洋地说道，“那个豹子跑得这么慢就别参加比赛了！”面对动物们的奚落、不看好，豹子不为所动，一直练习着、努力着。因为它相信世上无难事，只怕有心人。
The long-distance running tournament with annual before you can say Jack Robinson began, panther faces an animal people fleer, still come to race site. It is the argue of bunny and panther this. Listen only " phut " , bunny and panther rushed out at the same time. Although bunny at the beginning be far ahead, but panther is running, the rate that discovers oneself is rapidder and rapidder. In the animal people in exclaim sound, panther won this contest.
转眼间一年一度的长跑比赛开始了，豹子面对动物们的冷嘲热讽，还是来到了比赛现场。这次是兔子和豹子的较量。只听“砰”的一声，兔子和豹子同时冲了出去。虽然兔子一开始遥遥领先，但豹子跑着跑着，发现自己的速度越来越快。在动物们的惊叹声中，豹子赢得了这场比赛。
After the match passes, the puppy of those derisive panther will to panther apologize, and question secret of success in succession. Panther says liberally: "Irrespective, want you hard only, whats are done get! Whats are done get!!
比赛过后，那些嘲笑豹子的小动物来给豹子道歉，而且纷纷询问秘诀。豹子大方地说：“没关系，只要你们努力，什么都做得到！”(文/黄烁涵)