Still praising when people upright not the wintersweet that the pine of A, emblazon is proud frost fights snow, when the Yang Liu that praises air plant, never can have noticed gorgeous and colorful peach blossom.
当人们还在赞美刚正不阿的青松、颂扬傲霜斗雪的腊梅,称赞落地生根的扬柳时,可不曾注意过艳丽多彩的桃花。
Peach blossom is a kind of tree that makes a person love. I love the flower of full branch of its that compose, a composition look, resemble aglow blaze, light to the middle of sky, give a person the sense of a kind of relaxed and happy.
桃花是一种叫人喜爱的乔木。我爱它那缀满枝头的花朵,一眼望去,就像通红的火焰,燃向空中,给人一种心旷神怡的感觉。
Spring March, take a walk in peach blossom garden when you, of greet is the beautiful Cu with one clump pink clump, it is like an only pink sheep in emerald green open country look for. Peach blossom does not have a jasmine flower already balmy in that way, cabinet in that way without chrysanthemum also, do not have azalea more coquettish in that way, but however accumulate containing rich sweet sugar, every open season to the flower, attracting a flock of group assiduous and indefatigable bee comes round to collect honey. These young the people, opening wing, delimit in sky a line black line, government office rushs, ground of strive to be the first descends on flower, buzzing ground is crying, waving, to the top of one's bent draw water is worn nectar, pick collecting pollen, stick the nectar that one man nods one man on crus, draw water is full, stick weighed, hands or feet is holding glittering and translucent jade pink in the arms, the ground like the arrow leaves. By day, in cross-stitch work clump, ten million the song collecting honey that the bee plays a fast tune of a Qu Huan.
阳春三月,当你在桃花园散步,映入眼帘的是一丛丛粉红色的花蔟,就像一只只粉红色的绵羊在翠绿的原野中寻觅。桃花既没有茉莉花那样芳香,也没有菊花那样小巧,更没有杜鹃花那样妖艳,但却蕴含着丰富的蜜糖,每到花开季节,吸引着一群群勤奋而不知疲倦的蜜蜂前来采蜜。这些小生灵,张开着翅膀,在空中划成一道道黑线、府冲下来,争先恐后地降落在花朵上,嗡嗡地叫着、舞动着,尽情地汲着花蜜、撷采着花粉,把一丁点一丁点的花蜜粘在小腿上,汲饱了,粘重了,手脚抱着晶莹的玉粉,箭般地离去。白天,在挑花丛中,千万只蜜蜂弹出一曲曲欢快和谐的采蜜歌。
Peach blossom is a kind of such flowers, she unlike the morning glory that tangles to go up in others body, piece the flower narcissism with small move she unlike cordate telosma selfish in that way and bashful, she also does not have a faint fragrance of dark in the curtain of night of dreary peaceful hair to be spent like horse's hoof in that way, once harships falls in succession,she does not have the ground to show in that way like broad-leaved epiphyllum more sweet accuse sad die.
桃花是这样一种花,她不象缠在别人身上的牵牛花,张着小小的花朵自我陶醉她不象夜来香那样自私怕羞,只在沉寂的恬静的夜幕中暗发幽香她也没有象马蹄花那样,一经风雨就纷纷落地她更没有象昙花那样一现香便告哀亡。
Peach blossom experts greatly square, she is deep root earth, the float juice of derive earth mother, have powerful and prosperous vitality, she likes harships, she likes the sun, because sunshine bounty can make her be well established and vigorously developed, beautiful beauty balmy.
桃花大大方方,她深根大地,汲取大地母亲的浮汁,具有强盛的生命力,她喜欢风雨,她喜欢太阳,因为阳光雨露会使她根深叶茂、花美芳香。
Peach blossom slanted to be being done not have like who illicit prejudice, no matter be assiduous bee, remove the butterfly of dance lightly still, it is treat equally without discrimination, till flower die of old age.
桃花对谁一样没有一点偏私成见,不管是勤奋的蜜蜂,还是翩翩起舞的蝴蝶,都是一视同仁,直到花朵的凋谢。
I love peach blossom, but I love to be opened then more in green wild medium peach blossom, it is in that way thunder-and-lightning, in that way altruistic dedication.
我爱桃花,但我更爱那开放在绿野中的桃花,它是那样的鲜艳夺目,那样的无私奉献。(文/小燕)