My mom is " Thor " .
我的妈妈是一位“雷神”。
Every time when my clerical error inscribes 34 times " Thor " mom meets " hide a dagger in a smile " moderate land says: "This problem err! " explain patiently with me next, but if if told me 56 times,been not understand, her that " knife " did not live with respect to Tibet, begin directly " the education of love " . Her sound if sharp and a thunder of paroxysm light fly to my heart...
每次我写错三四道题时“雷神”妈妈就会“笑里藏刀”温和地说:“这道题做错了!”然后耐心地和我讲解,但如果讲了五六次我还没听懂的话,那她的那把“刀”就藏不住了,直接开始“爱的教育”。她的声音如一片片利刃和一阵阵发光的雷向我的心飞去……
Every time my err problem, "Thor " mom always can accompany " set a high demand on somebody in the hope that he will improve " if language: "So simple problem is met, a bit more difficult won't... " sometimes father is returned " add fuel to the flames " , be in aside " stir up trouble " : "One writing job cries... "
每次我做错题,“雷神”妈妈总会伴着“恨铁不成钢”的话语:“这么简单的题都会,难一点的就不会了……”有时爸爸还“火上浇油”,在一旁“煽风点火”:“一写作业就哭……”
Sometimes I neglect writing job, "Thor " mom can say one pile word, for instance " why to write line of business? This is good for you... " these words blow me like a black tornado get an armour not to stay. At this moment, my heart is like by " thunder is broken off " .
有时我忘记写作业,“雷神”妈妈就会说一大堆话,比如“为什么不写作业?这都是为你好……”这些话像一阵黑旋风把我刮得片甲不留。这时,我的心好像又被“雷劈”了。
This is me " Thor " mom.
这就是我的“雷神”妈妈。