I have a ” of feral “ tiger Mom. She often is hit to I and my pa beat and scold scold, pulling her that is big voice, wish to let a whole world can hear.
我有一个凶猛的“虎妈”。她经常对我和我爸打打骂骂,扯着她那大嗓子,恨不得让全世界都能听见。
I remember mistily classessing are over afternoon when returning the home, open the door to know mom is blaming father. Listen carefully, it is father on the sly so smoking, drink, offend come mom is criticized suddenly. “ says you are good for you, smoke every day, lung gives be fumed bad, not only lung, stomach, intestines gives be fumed bad, still smoke! Drink it what there is is good to what there is? One bottle add the water of alcohol, be drunk the stomach is badly, still drink! The sound of ” mom a Gao Shi, father, be obliged ground of submit to humiliation sits aside, hear mom's train.
我迷糊地记得一次下午放学回到家时,一开门就知道妈妈在责备爸爸。仔细一听,原来是爸爸偷偷地抽烟、喝酒,惹来妈妈一顿批评。“说你是为你好,天天抽烟,肺都给熏坏了,不光肺,胃、肠子都给熏坏了,还抽!喝酒有什么好?一瓶子兑了酒精的水,喝得胃都坏了,还喝!”妈妈的声音一阵高似一阵,爸爸呢,只得忍气吞声地坐在一边,听妈妈的训。
I abandon satchel, ground of “ ” bedroom that entered oneself, mom saw, white I am one, by the way a few: “ come back to write line of business rapidly, not when just write line of business in the middle of the night. When do I just write ” in the middle of the night work, injustice!
我扔下书包,“呯”地一声进了自己的卧室,妈妈看见了,白了我一眼,顺便说了几句:“回来赶紧写作业,别等到半夜才写作业。”我什么时候半夜才写作业啊,冤枉!
Nevertheless, tell everybody secret oh, my mom surface is firm, the heart is very actually flimsy. She can consider an issue silently occasionally, seem to have activity can Jing is worn her. So, everybody needs to caress, mom is firmer than anybody, flimsier than anybody also, mom also wants to be loved.
不过,告诉大家个秘密哦,我的妈妈表面坚强,其实内心非常脆弱。她有时候会静静地想事情,好像一有动静就能惊着她。所以,每个人都需要呵护,妈妈比任何人都坚强,也比任何人都脆弱,妈妈也要被人爱。
I love you, mom!
我爱你,妈妈!(文/冯茁宁)