Autumn the picture that the girl delivers a bumper harvest. In field, do not know soja has many happy give oneself clothes laugh defeated. Paddy is just as an aureate ocean, encountered autumn girl, its very polite inclination with high respect. Broomcorn resembling is malty like, little face Dou Gong was appeared.
秋姑娘送来一片丰收的景象。田野里，不知道大豆有多开心把自己的衣裳都给笑破了。稻谷犹如一片金色的海洋，遇见了秋姑娘，它很有礼貌的点头敬礼。高粱像喝醉了似的，小脸都红透了。
Autumn the girl comes in the orchard, gave an apple red, resemble the cheek of each girl. Gave orange have orange, like small like each lantern. Gave a grape purple, a round grape, resemble glittering and translucent bead. Fruit grower people, also do not have at a loose end. Some is fertilizing to the fruiter, some is lapping to fruit, lest be destroyed by insect. Some fruit with plucking mature.
秋姑娘来到果园里，把红色给了苹果，像一个个小姑娘的脸蛋。把橙色给了有橘子，像一个个小灯笼似的。把紫色给了葡萄，一颗颗圆溜溜的葡萄，就像晶莹的珠子。果农们，也没闲着。有的在给果树施肥，有的在给果子包裹，以免被虫子破坏。有的正在采摘成熟的果子。
Drove away sorching summer, brought filar silk cool and refreshing. On alley, the leaf that ginkgo cultivates is golden, each ginkgo leaf resembles young fan, fan that that, what fan took summer is burning hot. The leaf that Chinese parasol cultivates also is golden, chinese parasol leaf resembles an aureate little hand. After raining, become more beautiful, golden Chinese parasol leaf is showing pluvial bead to rise lightly in sky, drop to go up, resemble spreading a thick carpet.
赶走了炎炎夏日，带来了丝丝清凉。小路上，银杏树的叶子是金黄的，每一片银杏叶都像一把把小扇子，扇那扇那，扇走了夏天的炎热。梧桐树的叶子也是金黄的，梧桐叶像一个金色的小巴掌。下雨过后，变得更美了，金黄的梧桐叶闪着雨珠在空中翩翩起，掉落在地上，像铺上一层厚厚的地毯。
Encounter autumn the wild goose that returns south the girl also set foot on the journey, their free volitation, discharge individual glyph a little while, discharge an one glyph a little while. Oh, they should return southern pass the winter, see they carry wife belt only, fly to more capacious sky!
遇见秋姑娘南归的大雁也踏上了行程，它们自由的飞翔，一会儿排成个人字形，一会儿排成个一字形。哦，它们要回南方过冬了，只见它们携妻带儿，飞向更广阔的天空！