China has a lot of traditional red-letter days, have " I wish the person is long, a thousand li in all lovely wowan " the Mid-autumn Festival, have " Qu Yuan of Hunan person Bei, 1000 carry meaning did not rest " dragon boat festival, still have " last year yuan when night, beautiful city lamp is like day " the festival of lanterns, among them what I like most is " in cracker sound one year old is divided, spring breeze sends warm Tu Su " the Spring Festival.
中国有许多传统节日,有“但愿人长久,千里共婵娟”的中秋节,有“楚人悲屈原,千载意未歇”的端午节,还有“去年元夜时,花市灯如昼”的元宵节,其中我最喜欢的是“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的春节。
Meal of the eve of the lunar New Year is to spend the New Year essential part, majority person can hurry to the home in. Eat on meal of that reeky, appetizing, olfactory the eve of the lunar New Year that is full of the home. Be in our home, the dumpling that the grandma does, banger bacon, let everybody keep recalling, chaffy dish " bubble, bubble " the ground is risking hubble-bubble, fleshy fragrance waves in sky, brilliant writes a composition the dumpling that jade-like stone get rid of appears lets person covet 3 feet, plus the vinegar of acerbity bright, had the feeling that does not have at ordinary times more... male people is tasting little alcoholic drink, female people Lao is worn the daily life of a family, and I and other children busy move looks for the flesh to eat, in the eye of children, have the flesh, delicious ability makes spend the New Year! Everybody makes meal of this the eve of the lunar New Year much apply color.
年夜饭是过年必不可少的角色,绝大部分人都会赶到家中。吃上那热腾腾、香喷喷、充满家的味道的年夜饭。在我们家,奶奶做的饺子,香肠腊肉,让每个人都不停回味,火锅“咕嘟,咕嘟”地冒着泡泡,肉的香味飘在空中,晶莹剔透的饺子让人垂涎三尺,再加上酸爽的醋,更有了平时没有的感觉……男人们品着小酒,女人们唠着家常,而我和其他孩子们正忙着找肉吃,在孩子们的眼里,有肉、有好吃的才叫过年呢!每个人都让这年夜饭多了抹色彩。
Eat dinner, our family puts firework to the balcony together, I am taking a small incident that touches off a big one that ignites firework, lighter ignited it, day aerial firework, blossom a colourful flower, the instant year flavour is thicker.
吃完晚饭,我们一家人一起到阳台上放烟花,我拿着点燃烟花的导火线,打火机把它点燃了,天空中的烟花,绽放出五彩缤纷的花朵,瞬间年味更浓了。
Put firework, we return house in, those who sit on sofa to watch a CCTV to broadcast " Spring Festival evening party " , wonderful program is amused so that we burst out laughing.
放完烟花,我们回到屋里,坐在沙发上收看中央电视台播放的《春节联欢晚会》,精彩的节目逗得我们哈哈大笑。
The Spring Festival in a year laughs at the past in language in joyous sound, and we also were brought up stealthily one year old!
一年里的春节就在欢声笑语中过去了,而我们也悄悄地长大了一岁!(文/韩子涵)