In vernal spring falls midday, I go to Dong Hui park fly a kite.
在一个和煦的春天下午,我到东辉公园放风筝。
Just walked into a park, I see a lot of kite flutter lightly in sky, the strange animal of the bat that has ferocious, flowery butterfly, make threatening gestures, hold one's head high …… sees the Aoteman that holds out a bosom I am dazzlingly.
刚走进公园,我就看到许多风筝在空中翩翩飞舞,有狰狞的蝙蝠、绚丽的蝴蝶、张牙舞爪的怪兽、昂首挺胸的奥特曼……看得我眼花缭乱。
Come to the small shop of the doorway, I am obsessed with the ground to looking inside sundry kite. Choose after all which? Final my look stops on the ” of “ rainbow bird with a colourful whole body. I say to father: “ father, I am about this, travel? ” father promised me readily.
来到门口的小店,我痴迷地望着里面各式各样的风筝。到底选哪个呢?最终我的目光停在了一只全身五彩缤纷的“彩虹鸟”上。我对爸爸说:“爸爸,我就要这个,行吗?”爸爸爽快地答应了我。
We begin fly a kite. I am pulling a string, father is being held in the palm with the hand, I cry greatly: “ is put! ” father exerts all his strength the ground casts kite, wind blow kite the composition more taller, I also go up rapidly in wide area at a gallop. Kite resembles inserting went up wing, fly across more tall, travel together very quickly side-by-side with other kite “ ” !
我们开始放风筝了。我牵着线,爸爸用手托着,我大喊一声:“放!”爸爸使劲地把风筝一抛,风儿将风筝越吹作文越高,我也飞快地在宽阔的地面上奔跑着。风筝就像插上了翅膀,越飞越高,很快与其它风筝“并肩同行”了!
I am pulling line from time to time to stop wait-and-see, from time to time is running, kite is uptodate when blue sky concealed, be like He Yunduo to play with us together play hide-and-seek! Suddenly, kite becomes of heavy, fell down. I receive the line at once. I look when kite be born, be the string follows entwine of other kite line so! Our hurry-scurry ground sees a written guarantee, passed ten minutes, eventually unlock!
我拉着线时而驻足观望,时而跑着,风筝在蓝天时现时隐,好像和云朵一起跟我们玩捉迷藏呢!忽然,风筝变得沉甸甸的,落了下来。我连忙把线收回来。风筝落地时我一看,原来是线跟别的风筝线缠住了!我们手忙脚乱地解结,过了十几分钟,终于解开了!
We continue again fly a kite, through our long effort, kite flew on azure sky again. We are laughing to sit on the meadow, pulling a line to view and admire kite to hover in the sky ……
我们又继续放风筝,经过我们长时间的努力,风筝又飞上了蔚蓝的天空。我们则笑着坐在草地上,牵着线观赏风筝在天空翱翔……(文/郭源)