Last year on September 3, I and father mother come to amuse oneself of temple of new prosperous big Buddha.
去年9月3日,我和爸爸妈妈来到新昌大佛寺游玩。
Region of scene of big Buddha temple is not remote from new prosperous county, come and go visits excursive tourist in an endless stream, make beauty spot of big Buddha temple lively and extraordinary. Here group of hill encircle, the environment is beautiful, walk into beauty spot of big Buddha temple, with respect to the sweet camphor tree that can see two rank welcome a visitor, be like Jovian soldier.
大佛寺景区离新昌县城不远,来来往往参观游览的游客络绎不绝,使得大佛寺风景区热闹非凡。这里群山环抱,环境优美,一走进大佛寺风景区,就能看见两排列队欢迎游客的香樟树,好像威风凛凛的士兵。
We come to big Xiong Baodian above all, there is a very big Maitreya Buddha stone to resemble inside Bao Dian, tourist guide sister says it is Chinese Changjiang Delta the biggest Buddha, connect tall 16·3 rice, rice of 10·6 of two genu apart. Tailor-fashion of figure of Buddha and sit, countenance is dignified and amiable very, kind and true, give a person a kind of stand aloof, majestic sense.
我们首先来到大雄宝殿,宝殿内坐着一个很大的弥勒佛石像,导游姐姐说它是中国江南第一大佛,通高16·3米,两膝相距10·6米。佛像盘膝而坐,面容很是端庄慈祥,亲切真实,给人一种超脱、庄严的感觉。
Continued to see 500 arhat hole, the arhat all kinds of strange things inside is lifelike. Some cheesy ground are standing, some carefree ground are sitting, if some is thought of somewhat, each expression is rich, bearing each different, dramatic image, let us can't help plainting craftsman people of composition craft excellent with rich imagination.
继续走就看见了五百罗汉洞,里面的罗汉千奇百怪栩栩如生。有的潇洒地站着,有的悠闲地坐着,有的若有所思,一个个表情丰富,神态各异,生动形象,让我们不禁感叹工匠们作文技艺的高超和丰富的想象。
Go forth again, heard “ of clang clang ” underwater acoustic, not a little while, chute howl is worn appear before us, the chute bold and flowing that flies to flow and fall, imposing manner is uncommon, this can'ts help letting me remember the line of great poet Li Bai: “ flies flow to issue 3000 rule continuously, doubt is the Milky Way falls empyreal. Extensive of ” chute imposing manner grand, the water mist since extensive ases if created paradise of a dream, attract a large number of tourists to stop wait-and-see, for a long time does not wish to leave!
再往前走,听到了“哗哗”的水声,不一会儿,瀑布便呼啸着出现在我们面前,飞流而下的瀑布一泻千里,气势不凡,这不禁让我想起大诗人李白的诗句:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”瀑布气势恢宏,泛起的水雾仿佛创造了一个梦幻仙境,吸引大量游客驻足观望,久久不愿离去!
We went finally garden of petrified wood dinosaur, allegedly each stone inside has history of hundreds years, most the stone of “ old ” has had on 100000000. There is …… of dragon of duck mouth dragon, Xiang Yu the Conqueror, trigonometry dragon inside. They are made with balata, use the inductive control of sound, smooth, report, apply the high-tech of new era, like seeming to revive the dinosaur of fast ancient, let National People's Congress open horizon!
最后我们去了木化石恐龙园,据说里面的每一块石头都有数百年的历史,最“老”的石头已经有上亿年了。里面有鸭嘴龙、霸王龙、三角龙……。它们用橡胶制成,利用声、光、电的感应控制,运用新时代的高科技,好像把远古时代的恐龙复活了一样,让人大开眼界!
Of temple of big Buddha of this new prosperous swim knowledge makes my impression very deep, be worthy trip really!
这次新昌大佛寺之游所见所闻让我印象十分深刻,真是不虚此行啊!(文/徐茹涵)