In my impression, elder sister all the time very obedient, take a beating rarely, also get a scolding rarely. But last week elder sisters took a beating.
在我的印象中，姐姐一直很听话，很少挨打，也很少挨骂。但是上个星期姐姐挨打了。
The thing is such, classessed are over that day come home, the elder sister has been in the home. I do not know mother why very grouchy, mom walks along a room to say to the elder sister: Him “ says, did the mistake make on study these days? ” elder sister raises a head, blink have sth in mind, seem not to know what thing.
事情是这样的，那天放学回家，姐姐已经在家里了。我不知道妈妈为什么很不高兴，妈妈走到房间对姐姐说：“自己说说看，这几天学习上犯了错误没有？”姐姐抬起头，眨巴着眼，好像不知道什么事情。
At that time, mom takes skill confidential him elder sister to listen to small letter, classmaster teacher hair of the elder sister comes over small letter, say the elder sister has exercise to was not finished these days above! The head keeps silent below the elder sister, mom continues to ask: “ are you what reason does not write line of business? ” is in at this moment mom phone rang again, mom's complexion is uglier after one electrify word.
这时候，妈妈拿出手机要姐姐自己听微信，微信是姐姐的班主任老师发过来的，上面说姐姐这几天都有作业没有完成！姐姐底下头不做声，妈妈继续问：“你是什么原因不写作业？”正在这时妈妈电话又响了，一通电话之后妈妈的脸色更难看了。
So again elder sister classmaster is hit. Mom drops a telephone call, say an elder sister then: Do you learn “ now lay? Feel you are self-conscious all the time, because do not write a composition,want to do exercise to tell a pack of lie however now, yourself gives me an explanation! ” elder sister's stubborn however whats do not say. I depend thinking in bad heart: Elder sister, fast acknowledge a mistake! Mom comes really fire! But no matter how does mom say the elder sister does not agree to acknowledge a mistake. At this moment mom takes out a ferule to went up to be hit heavily a few times in the elder sister's hand, at this moment I am aghast also, the elder sister never has been endured dozen, tear keeps be being dropped downward like the bead that broke a string. I say to mom at once: “ mom was not hit, the elder sister knows a fault for certain! ”
原来又是姐姐班主任打来的。妈妈放下电话，接着说姐姐：“你现在学会撒谎了？一直觉得你自觉，现在却因为不作文想做作业谎话连篇，你自己给我个解释！”姐姐却倔强的什么也不说。我看情况不好心里想着：姐姐，快认错啊！妈妈真来火了！但是不论妈妈怎么说姐姐都不肯认错。这时妈妈拿出戒尺在姐姐的手上重重的打了几下，这时我也吓呆了，姐姐从没挨过打，眼泪像断了线的珠子不停地往下掉。我连忙对妈妈说：“妈妈别打了，姐姐肯定知道错了！”
The note that makes sister mother is downy many, ground of sincere words and earnest wishes says to us: “ mom does not want to hit you really at ordinary times, but your won't do is the least bit and false on study, you treat study not serious, it is irresponsible to oneself! Hitting you is to want to make you better and better, correct an error. ” I and elder sister nod, strict requirement of mom, ability makes we progress ceaselessly.
打完姐姐妈妈的口气柔和了不少，语重心长地对我们说：“妈妈平时真不想打你们，但是学习上你们来不得半点虚假，你们对待学习不认真，就是对自己不负责任！打你们是想让你们越来越好，改正错误。”我和姐姐都点点头，妈妈的严格要求，才能使我们不断进步。
I and elder sister can learn a lesson, make father mother little worry about.
我和姐姐都会记住教训，让爸爸妈妈少操心。(文/陈凯琪)