Ancient capital Great Harmony, the history is long, culture is bright, its rich and generous history insides information, uncommon culture is accumulated, celebrated China and foreign countries. The Great Harmony ancient city of vicissitudes of life of full classics history, since holding water in new China, get be caressinged strongly all the time, although period of all previous classics is rough, but arteries and veins of article of ancient capital history, unripe from beginning to end be born not to cease, sending out the brilliant brilliance that lets a person fix eyes upon. Today's Great Harmony ancient city, develop the humanitarian elegant demeanour that shows glamour to be provided alone more.
古都大同,历史悠久,文化灿烂,其丰厚的历史底蕴,不凡的文化积淀,驰名中外。饱经历史沧桑的大同古城,在新中国成立以来,一直得到有力的呵护,虽历经时代坎坷,但古都历史文脉,始终生生不息,散发着让人瞩目的灼灼光华。今天的大同古城,愈发展露出魅力独具的人文风采。
Hold water 100 years to celebrate a Chinese Communist, the our city runs the lantern show especially, view and admire for the citizen. The lantern show with “ tradition + fashionable ”“ culture + the originality form be born of ” of science and technology, the traditional culture intention that shows Great Harmony massiness adequately and the urban form that fill contemporary glamour. I am full of expect, follow family arrives together lantern show seat. The lantern show is located in archaize street to be taken. Because archaize street —— has be similar in shape to ancient time is built and get a name. Reach destination, I am astonied! Street go up huge crowd of people, watertight. After “ squeezes ” to go in, I begin to recording each place ground to write a composition square beautiful scenery. Above all, those who greet my eye is two dragon, 4 eye are opposite, dallying with a treasure bead. “ of it may be said 2 Long Huzhu ” ! Go ahead along the road, I saw smooth city fills scene lamp form, the red lantern of a pensile platoon, prosperous, beaming. Continue to go ahead, saw the lamp group of the meeting that admire a poem, there is the ancient poetry word about Great Harmony on each red lantern.
为庆祝中国共产党成立100周年,我市特举办灯会,供市民观赏。灯会以“传统+时尚”“文化+科技”的创意形式落地,充分展现大同厚重的传统文化内涵和充满现代魅力的城市形象。我满怀期待,跟随家人一起来到灯会所在地。灯会位于仿古街一带。仿古街——因具有形似古代建筑而得名。到达目的地,我大吃一惊!街道上人山人海,水泄不通。“挤”进去之后,我开始记录着每一处地作文方的美景。首先,映入我眼帘的是两条龙,四目相对,玩弄着一颗宝珠。可谓“二龙戏珠”啊!沿着路向前走,我看到了平城盛景灯组,悬挂着一排排的红灯笼,红红火火、喜气洋洋。继续向前走,看到了赏诗会的灯组,每一个红灯笼上都题着关于大同的古诗词。
Archaize long market is resplendent and magnificent, voice noisy and confused. My ramble is in the world of this lamp, fine fine savour. This lamp, lifelike, elegance of of primitive simplicity. Sundry colored lantern modelling is beautiful, do manual work is careful, make a person dazzling!
仿古长街金碧辉煌,人声鼎沸。我漫步在这灯的世界里,细细品味。这灯,栩栩如生,古朴典雅。各式各样的彩灯造型优美,做工精细,让人眼花缭乱!
Moving culture scene, refresh is worn the eye shot of people. Persistent change, inspiring the confidence of people. Ancient capital Great Harmony shows a greater culture mind, more the culture details of massiness. Make person of our Great Harmony's more proud happy home.
动人的文化景致,刷新着人们的视野。持续的变化,鼓舞着人们的信心。古都大同展现出更大的文化胸怀,更厚重的文化底蕴。成为我们大同人更加自豪的幸福家园。
Inside and outside of rambling ancient city, city wall lofty is strong beautiful, natural and graceful of famous places and historical sites, wei Ran of ancient capital atmosphere, elegant Wen Yun flows fragrant, let a person gasp in admiration all the more!
漫步古城内外,城墙巍峨壮美,名胜古迹雍容,古都气象蔚然,典雅文韵流芳,格外让人赞叹!(文/王菁)