Have bout, I go to home of Mom of mother's eldest sister playing, mom of mother's eldest sister goes out to buy food, remain I and cousin to be in the home only.
有一回,我去大姨妈家玩,大姨妈出去买菜了,只剩下我和堂姐在家。
When just when I am mixed,the cousin rides a bicycle happily, issued heavy rain suddenly, then, we accelerated pace to ride ahead. But at this moment, a big hillock held off our outlet. “ alas ah, quickly, I should come home, I am not drenched ’ of ‘ soaked through! I get ” urgently to frown closely, keep stamp. But the cousin does not no hurry unbearably, let me follow at the back of her to had climbed hillock.
正当我和堂姐愉快地骑自行车时,忽然下起了大雨,于是,我们加快了步伐向前骑。但这时,一个大土堆挡住了我们的去路。“哎呀呀,快点,我要回家,我不要被淋成‘落汤鸡’!”我急得紧皱眉头,不停地跺脚。可堂姐不慌不忙,让我跟在她后面爬过土堆。
Climb ah climb, bad, my foot issues glance, slipped to go down. The cousin puts down the proper motion in the hand to write a composition at once car, before be being driven in me to tumble uprear I, and one is gashed to be seamed greatly however on the arm of herself. I feel the elder sister's cut, preparation helps her wrap up, and she says not to ache however, need not I help. Then, we pull a bicycle again, go toward the direction that come home.
爬呀爬,不好,我脚下一滑,滑了下去。堂姐连忙放下手中的自行车,赶在我摔跤之前扶起了我,而她自己的手臂上却划开了一条大缝。我摸了摸姐姐的伤口,准备帮她包扎,而她却说不疼,不用我帮忙。于是,我们又拉起自行车,往回家的方向走。
Eventually, we returned the home, the cousin takes out cut to stick with alcohol, I say to help her wrap up, but she rejected me again, say: I am not fond of “ , oneself can go! ” can look at her grimace, I know that is certain very ache.
终于,我们回到了家,堂姐拿出创口贴和酒精,我说帮她包扎,可她再一次拒绝了我,说:“我不疼,自己能行!”可看着她的痛苦的表情,我知道那一定很疼。
The elder sister is really good! She auxes would rather she gets hurt, also cannot bear the heart sees I get hurt.
姐姐真好!她宁愿自己受伤,也不忍心看到我受伤。(文/江睿琦)