Fall October, happy event again and again. The National Day this year and the Mid-autumn Festival are same day, so everybody calls this day ” of “ China section.
金秋十月，喜事连连。今年的国庆节和中秋节是同一天，所以大家就把这一天叫做“中国节”。
Because weather is bad, the Mid-autumn Festival that evening the moon hid, the desire that makes we enjoy the glorious full moon mid-autumn came to nothing.
因为天气不好，中秋节当晚的月亮躲了起来，使我们中秋赏月的愿望落空了。
But common saying says: “ the moon of 15 16 circles. ” as expected, the October this year 2 days, namely the traditional Chinese calendar in August of 16 in the evening, the moon came out really. Then, after dinner passes, the hand that mom is pulling me takes a walk in the village enjoy the glorious full moon. Festal village is beaming, the village is inserting the Five-Star Red Flag with bright-coloured two sides on the big flower bed of entrance both sides, of the entrance upper part suspension wears 4 to sending out the beautiful bright red lantern of reddish ray. There also is greatly small, sundry lantern on the arbor of the village, a covered corridor or walk. On wayside, large tree, there is modelling in flower nursery the festive lantern of vivid, beautiful Lun Meihuan, have fat fat, as if the big carp of waveringly big tail; Have holding in the arms the Jade Hare-the moon, wave wave desire the goddess in the moon of celestial being approachs a month; Condition having foolish but innocent and Ju, lively big head baby; Have contend for beautiful to fight the colourful, peony that is about to drip colourfully …… of 100 festive lantern
可俗话说：“十五的月亮十六圆。”果然，今年的十月二日，也就是农历八月十六的晚上，月亮真的出来了。于是，晚饭过后，妈妈牵着我的手在小区里散步赏月。节日的小区喜气洋洋，小区入口两旁的大花坛上插着两面鲜艳的五星红旗，入口的正上方悬挂着四个散发着淡红光芒的漂亮的大红灯笼。小区的凉亭、长廊上也挂着大大小小、各式各样的灯笼。路旁、大树上、花圃里挂着造型生动、美仑美奂的花灯，有胖胖的、仿佛摇摆着大尾巴的大鲤鱼；有抱着玉兔、飘飘欲仙的嫦娥奔月；有憨态可掬、天真活泼的大头娃娃；有争妍斗艳、鲜艳欲滴的牡丹百花灯……
Perhaps was last night everybody fails to see a moon, should fill tonight come back. The person that sees a moon takes a walk in the village true many: Have the adult of in twos and threes, have pulling the child, young father mother that is pushing pram, have grey-haired great grandfather old grandma, still the dot …… that carrying the small lantern, mirth that taking a toy to fight noisely took off the people of composition guaze mask, there is happy and contented smile on the face.
也许是昨晚大家没能看到月亮，今晚要补回来吧。小区里散步看月亮的人真不少：有三三两两的大人，有牵着小孩、推着婴儿车的年轻爸爸妈妈，有白发苍苍的老爷爷老奶奶，还有提着小灯笼、拿着玩具的欢笑打闹的小孩子……脱下了作文口罩的人们，脸上都洋溢着愉快满足的笑容。
Go on the canal of flower nursery, mom admires various festive lantern at the same time, explain the old practice of concerned festive lantern to me at the same time. Suddenly, I in the sky see what the bright moon hangs a high-rise of forwardly one round, say to mom: “ mom, the moon tonight is really beautiful! ” mom looks up to look to also laughing to say: “ is, the moon tonight gives power really! ” carries the eye looks, night sky is confused a bit dim, but do not see a cloud. That is sending out the full moon of light ray, resemble really extremely a bashful little elder sister, looking at us to smile silently. Bath of Dou Mu of the building of the village, arboreous, people is in moon, seemed to drape to sending out Yin Guang's fine gauze. Moon passes through the aperture in the leaf, ground of point of full of stains or spots point is scattered to the ground and cistern issued a lot of broken silver, flickering, true beauty!
走在花圃的小道上，妈妈一边欣赏各式花灯，一边给我讲解有关花灯的故事。忽然，我看到一轮明月挂在前方的一座高楼的上空，便对妈妈说：“妈妈，今晚的月亮真漂亮！”妈妈抬头一看也笑着说：“是啊，今晚的月亮真给力！”抬眼望去，夜空有点迷朦，但不见一丝云彩。那散发着淡淡光芒的圆月，真像极一个害羞的小姐姐，静静地望着我们微笑。小区的楼房、树木、人们都沐浴在月光中，好像都披上了一层散发着银光的轻纱。月光透过树叶中的缝隙，斑斑点点地给地面和水池撒下了许多的碎银，一闪一闪的，真美啊！
…… of phut of “ phut phut! ” is abrupt a few blare, an a multicoloured, light bloomed to collect dazzing firework in the sky. “ puts firework! Put firework! ” children are patting a hand to skipping to cry happily, also run even the people in upstairs house to the balcony to look up in succession wait-and-see.
“砰砰砰……！”突然几声巨响，天空中盛开了一朵朵五颜六色、光采夺目的礼花。“放烟花啦！放烟花啦！”孩子们拍着手蹦跳着欢叫起来，连楼上房子里的人们也纷纷跑到阳台上抬头观望。
“ is Guo Taimin is installed really, domestic home National Day is neat mid-autumn happy! A great grandfather looks at ” and ethereal bright moon contends for the firework aloud of photograph reflect to say.
“真是国泰民安，家家国庆中秋齐欢乐呀！”一位老爷爷看着和天上的明月争相辉映的礼花大声地说。
I and mom also are inspected laugh, be, although of 15 fail to enjoy the glorious full moon in the evening, but of 16 in the evening not as much so happy and satisfactory?
我和妈妈也相视一笑，是啊，虽然十五的晚上没能赏月，但十六的晚上不也同样那么欢乐圆满吗？(文/杨昕桦)