Summer, it is the season of a happy event letting a person, anger letting a person.
夏天,是一个让人喜、让人怒的季节。
Summer is joy letting a person sometimes. In student heart, those who announce summer vacation begins school gate of rush out of that momently, summer is joy letting a person; In child heart, those who put on a swimsuit to jump Chi Shui that momently, summer is joy letting a person; In adult heart, those who open air conditioning defect to enter sofa that momently, summer is joy letting a person; In my heart, those who pulling viatic box to say to go that momently, summer is joy letting a person.
夏天有时是让人快乐的。在学生心里,宣布暑假开始奔出校门的那一刻,夏天是让人快乐的;在孩子心里,穿上泳衣跃入池水的那一刻,夏天是让人快乐的;在大人心里,打开空调陷进沙发的那一刻,夏天是让人快乐的;在我心里,拖着旅行箱说走就走的那一刻,夏天是让人快乐的。
Summer is life letting a person sometimes. It is burning sun sorching everyday almost, high temperature brilliant. Four degrees high temperature makes the pedestrian on road very few, vehicular traffic also is hasty and gallop, be opposite it seems that big sun is wary avoid not as good as. The paddy in cropland, be basked in withered; Dish seedling, the fade that be basked in; River water, by insolation. Each corner can hear the shout abuse of the farmer. In the hospital, of heatstroke, of the cold, be free moves disease, what symptom has, write a composition to be able to hear the speech of blame everyone and everything but not oneself everywhere. In the home, the complain language that because weather is torrid,also can have and dare not go out.
夏天有时是让人生气的。几乎每天都是烈日炎炎,高温灼灼。四十几度的高温使得道路上的行人寥寥无几,过往车辆亦是匆匆而驰,似乎对大太阳唯恐避之不及。田地里的稻谷,被晒枯了;菜苗,被晒蔫了;河水,被晒干了。每一个角落都能听到农民的破口大骂。在医院里,中暑的、感冒的、得空调病的,什么症状都有,到处作文都能听到怨天尤人的话语。在家中,也会有因天气炎热而不敢出门的抱怨之语。
Probably, because the summer is a mood letting a person,rising and fall changeful season, so it also is an indispensable season. It is the relation because of the person not merely, in nature, it also is bear before after opening, the season with alternant life. If do not have this season, most plant cannot grow flourishingly, cannot blossom and bear fruit more; If do not have this season, the farmer also does not have the enthusiasm in those days, at leisure, the life also becomes lack of power; If do not have this season, adult and child also will become be without opportunity of survival.
或许,正因为夏季是一个让人情绪起伏多变的季节,所以它也是一个不可缺少的季节。不只是因为人的关系,在大自然中,它也是一个承前启后、生命交替的季节。如果没有这个季节,大多数植物都无法蓬勃生长,更无法开花结果;如果没有这个季节,农民也没有那时的干劲,便清闲了,生活也变乏力了;如果没有这个季节,大人和孩子也将变得毫无生机了。
But the person of at all times and in all over the world, most person praises month of spring flower autumn, throw phlogistic summer aside. It is probably summer can let a person becoming aware sometimes the reason of nervous, be agitated. Say from this angle, have the person of leisurely and carefree mood, naturally does not like. And I want to praise loudly however the indispensable gold in this the four seasons is seasonal.
可古今中外的人,大多数人都赞扬春花秋月,把炎夏扔在一边。大概是夏有时会让人觉着紧张、烦躁之故吧。从这个角度说,有闲情逸致的人,自是不喜欢。而我却想高声赞美这个四季中不可缺少的黄金季节。(文/符北辰)