Our home has flower of a keel, when mom says me 3 years old, it came to our home, seedling of a floret still is when coming to our home, now it already 6 years old, grew two meters tall, mom still said, keel flower is first-rate feed, keel flower is OK exorcise evil spirits is pressed down curtilage, purify air, in can giving the home, bring a lot of lucky, it also is my good friend.
我们家有一盒龙骨花,妈妈说我三岁的时候,它就来到了我们家,来到我们家的时候还是一棵小花苗,现在它已经六岁了,长到了俩米高,妈妈还说了,龙骨花非常好养活,龙骨花可以辟邪镇宅、净化空气,可以给家中带来很多好运,它也是我的好朋友。
The name that does not see it calls keel the flower but I had never seen it blossoms. Far look, keel spends straightforward like soldier. Move close to look, its root plunged into clay deeply in, help keel flower absorbs nutrient and moisture. Its bine is 3 arris form, very straight, write a composition it seems that particularly tender, white juice that has a lot of sheds clutch. Cauline surface is growing a lot of dentate spinule, what the meeting after waiting for spinule to be brought up changes is harder and harder, orderly like great shark tooth is same. Pale green leaf, have 2 to arrive 3 centimeters long about, feel very smooth, went up like besmear an oil is same, leaf is hemicycle, resemble a young fan is same.
别看它的名字叫做龙骨花但是我从来没见过它开花。远远的看,龙骨花就像一位笔直的军人。凑近看,它的根深深的扎了泥土里,帮助龙骨花吸收养分和水分。它的茎是三棱形的,非常直,看起来特别嫩,掐一下就有很多的白色汁液流出来。茎的表面长着很多锯齿状的小刺,等小刺长大后会变的越来越坚硬,就像大鲨鱼整齐的牙齿一样。嫩绿的叶子,大约有2到3厘米长,摸起来很光滑,就像涂上了一层油一样,叶子是半圆形的,像一把把小扇子一样。
It is much better that if a keel spends this,I am thinking me, stand in sunshine every day, need not compose, need not read go to school, feel tired not at all, in still can giving the home, press down like air exorcise evil spirits completely curtilage.
有的时候我在想我要是一盆龙骨花该多好呀,天天站在阳光里,不用写作,不用读书上学,一点也不觉得累,还可以给家中净像空气辟邪镇宅。
I love the keel flower of my home, it is my forever friend.
我爱我家的龙骨花,它是我永远的朋友。(文/孙宏宇)