On August 28, 1937, the station austral Shanghai train is far completely the common people that takes a place far away form home, carrying a weight, bring along with the young and the old. They do not know today can be their funeral day, the enemy plane that also does not know devil can come to this land.
1937年8月28日,上海火车南站满是远走他乡的老百姓,扛着包袱,扶老携幼。他们不知道今天会是他们丧日,也不知道鬼子的敌机会来到这片土地上。
As the banging song of the plane, crowd immediately a disorder, an old grandma of many years old 70 is overturned to be in the ground by going from place to place crowd, countless pairs of feet had stepped from old grandma body, old grandma also stood not to rise again …… airlines is flying in the sky, to the ground overhand a bomb, cry call, frightening cry sound, the sound that bomb blasts becomes repeatedly, the body on the ground is spread all over, blood stream becomes a river. But Japanese devil still does not stop, to the ground overhand a lot of bomb, instant of Shanghai composition railway station became a remains.
随着飞机的轰鸣声,人群顿时一片混乱,一位70多岁的老奶奶被流动的人群推倒在地,无数双脚从老奶奶身上踏过,老奶奶再也站不起来了……飞机在天空中飞着,向地面投下了一颗炸弹,哭喊声,惨叫声,炸弹爆炸的声音连成一片,地上尸体遍布,血流成河。可是日本鬼子还不罢休,又向地面投下了许多炸弹,上海作文火车站瞬间变成了一片废墟。
“ , wow ……” is in this noiseless hour, transmitted a little boy cry call. He sits on remains, clothes is footy, caky bloodstain is completely on the shoulder on the back, he is bursting into tears, looking at a sky with fancy-free eye, that pure eye God is to asking: “ is this why? ”
“哇哇,哇哇哇……”就在这寂静的时刻,传来了一个小男孩的哭喊声。他坐在废墟上,衣裳褴褛,背上肩上全是凝固的血迹,他放声大哭着,用天真无邪的眼睛望着天空,那纯洁的眼神像是在问:“这是为什么?”
How will that little boy meet henceforth? It is to roam about street, or by person take sb in? Be to be fond of? Be Bei? Be still killed by Japanese devil? Anyhow, japanese aggressor is detestable, the “ southeast Asia that didn't this little boy prove to Japanese place says in all is flourish ” crammer?
那个小男孩今后会怎么样的呢?是流浪街头,还是被人收留?是喜?是悲?还是被日本鬼子杀害?总之,日本侵略者是可憎的,这个小男孩不就证明了日本所说的“东南亚共荣”是谎言吗?
Stop, war! Let peace always be stationed in the world!
停止吧,战争!让和平永驻人间吧!(文/董哲文)