Slowly, autumn the girl goes stealthily to us, she draped the appearance of yellow of a gold to the cropland of the farmer, it is the season of a bumper harvest, as if whole world is being harvested. On Sunday, pluck in the orchard that I and father mother come to native place uncle apple, experience the joyance of results together with them.
慢慢的，秋姑娘向我们悄悄地走来了，她给农民的田地披上了一层金黄色的外衣，又是一个丰收的季节，仿佛整个世界都在收获着。星期天，我和爸爸妈妈来到老家叔叔的果园里采摘苹果，和他们一起感受收获的喜悦。
Enter a garden, see big red apple, they 3 a flock of 5 a group grow, some resembles happy family, some resembling that saying a private words to brother, return some at the back of leaf hiding that play to us to play hide-and-seek. We began to pluck, this you squeeze each apple I am touched, seem to be being contended for want me to pluck them come down! But I never am picked from the tree,pass an apple, my for fear that also picks those branch. Then, the uncle was done to me set an example, he moves to grow long ladder, looked for malic tree of Gao Youzhuang. He recumbent apple tree puts a ladder there, rely on to be in truncal on, next of one pace climbed. He gathers up in branch, find red big apple, holding “ buttock ” of the apple in the palm with left hand, the right hand is dragged gently, an apple is successful picked came down. The uncle comes down to enjoin me to say later: “ remembers, when plucking an apple, also must not pick branch the composition comes down, or, broken branch office also does not written guarantee again give an apple, much regrettablly ah. ”
一进果园，便看到又大又红的苹果，他们三个一群五个一伙的成长，有的像幸福的一家人，有的像一对兄弟在说悄悄话，还有的躲在叶子后面给我们玩捉迷藏。我们开始采摘了，这一个个苹果你挤我碰，好像都争着要我把它们采摘下来呢！可是我从来没有从树上摘过苹果呀，我生怕把那些树枝也摘下来。于是，叔叔给我做了示范，他搬来一把长长的梯子，找了一颗又高又壮的苹果树。他把梯子靠着苹果树放到那里，靠在树干上，然后一步一步的爬了上去。他在树枝里扒了扒，找到一个又红又大的苹果，用左手托着苹果的“屁股”，右手轻轻一拽，一个苹果就顺利的采摘下来了。叔叔下来以后嘱咐我说：“记住，摘苹果的时候千万不要把树枝也摘作文下来，要不然，断掉的树枝处就再也结不出苹果了，多可惜呀。”
My appearance according to the uncle, mount ladder first, an apple searched on the tree, left hand is asking right not use too much force light drag, the apple did not fall down, I tried a few times again, pluck the apple without the success, whole instead tree makes sound in Sha Sha, this apple still is done not have, I am anxious, the heart thinks: Why the uncle can pluck next apples, and I cannot? The uncle tells me: The head that “ wants to dragging it trembles, dragging whole body to tremble. I mount ” again ladder, pulling malic head with the hand, gently drag fell down. I obtain an apple directly from the tree for the first time, look at an apple to be in my hand, in the heart clinking glad, I have some not be willing to part with or use was eaten off. Those who pass a many hour is picked, we harvested the apple of one a large bamboo or wicker basket, see these my experience gave the gratification when the farmer is harvested, what also comprehended farmer laborious to be moved with one's shoulder to collar is not easy.
我按照叔叔的样子，先爬上梯子，在树上找了个苹果，左手托着右手轻轻的一拽，苹果没有掉下来，我又试了几次，都没有成功将苹果摘下来，反而整棵树都在莎莎作响，这个苹果还是没有掉，我着急了，心想：为什么叔叔能摘下苹果，而我不能呢？叔叔告诉我：“要拽着它的头抖，不要拽着整个身子抖。”我便再一次爬上梯子，用手拽着苹果的头，轻轻的一拽就掉下来了。我第一次从树上直接取得苹果，看着苹果在我手中，心里无比的高兴，我都有些不舍得吃掉了。经过一个多小时的采摘，我们收获了一箩筐的苹果，看到这些我体会出了农民收获时的喜悦，也感悟到了农民辛勤劳动的不易。
Return the home, mom washs the apple that just plucks to me. Look at each then glisten apple, I gently bit a sip of, really sweet. From this the thing of picked apple makes I understood a reason: The fructification that oneself work with both hands and must come just is the sweetest.
回到家，妈妈便给我洗了洗刚刚采摘的苹果。看着那一个个闪闪发光的苹果，我轻轻的咬了一小口，真甜。从这次采摘苹果的事情使我明白了一个道理：自己用双手劳动而得来的果实才是最香甜的。(文/张耀然)