A burning hot summer, a downhearted little boy appeared suddenly by the side of the driveway, go slowly on the driveway. His short hair, short short body, do you know who this little boy is? His name calls maple Nan.
一个炎热的夏天，马路边突然出现了一个无精打采的小男孩，慢吞吞地走在马路上。他短短的头发，矮矮的身子，你们知道这个小男孩是谁吗？他的名字叫枫楠。
Maple Nan returned the home in, push cautiously open the door, the heart thinks: How can this do, trousers was delimited a large hole, if be seen by father,can be over. The malefactor that maple Nan sins like should face a terrible penalty. See maple Nan goes crestfallenly to the sitting room only, take off shoe, one buttock sits on sofa.
枫楠回到了家中，小心翼翼地推开门，心想：这可怎么办呀，裤子被划了一个大洞，要是被爸爸看见可就完了。枫楠像一个犯法的罪人要面临一个可怕的惩罚。只见枫楠垂头丧气地向客厅走去，把鞋子脱掉，一屁股坐在沙发上。
Blare of “ Dong ” , frightened maple Nan jump greatly, he resembles medium stood quickly from sofa like unhealthy environmental influences that cause disease, maple Nan discovers to seem to have what thing below his sole, oh! It is father's inkstand so. How can this do “ ! This can be father's most precious inkstand! ” maple Nan says alone.
“咚”的一声巨响，把枫楠吓了一大跳，他像中了邪一样从沙发上迅速地站了起来，枫楠发现自己的鞋底下好像有什么东西，哦！原来是爸爸的墨水瓶。“这可怎么办呀！这可是爸爸最宝贵的墨水瓶呀！”枫楠自言自语地说。
Passed a few minutes, the door seems to move, at this moment this ability realizes maple Nan father wants to come back. Maple Nan wants to look for a place to hide very much, but this is very simple,the ground is discovered by father. Very fast, there were a few glittering and translucent sweats on the forehead of maple Nan bead, a heart is beating plumpingly pit-a-pat.
过了几分钟，门好像动了动，这时枫楠这才意识到爸爸要回来了。枫楠很想找个地方躲起来，可是这都很简单地被爸爸发现。很快，枫楠的额头上有了几颗晶莹的汗珠，一颗心扑通扑通地跳动着。
Father came in, walk into a sitting room whackedly in, maple Nan is forced to stay to stand slow-wittedly over, do not know how to do. Father saw into the sitting room inkstand was broken, his face is even faster than turning over a book, had answered a body to staring at maple Nan all the time. Maple Nan knows father got angry, begin and run. Father saw like a tiger food is same, captured maple Nan immediately, a hand gives maple Nan carried.
爸爸进来了，疲惫不堪地走进客厅里，枫楠只好呆呆地站在那里，不知道怎么办。爸爸一进客厅就看见了墨水瓶被打破了，他的脸比翻书还要快，回过身一直盯着枫楠。枫楠知道爸爸生气了，就拔腿而跑。爸爸像一只老虎见了食物一样，很快地抓住了枫楠，一只手就把枫楠给提了起来。
Father captured maple Nan, put him on him ham, raise him to be full of the big palm of anger then, be about to be hit. Maple Nan aloud raves: “ does not want ah father, I again also not dare, say I also am not intended again. ” father demur does not say, old hand is about to hit since brandish, but the trousers that he discovers maple Nan suddenly cut a hole. Father collected the hand at a draught, aloud shout wears: “ boy calculates you the order is large today. ” just said, father walked into a room, think in maple Nan heart: How to return a responsibility, how doesn't father hit me. At this moment, the heart that maple Nan is hanging fell down.
爸爸抓住了枫楠，把他放在自己的大腿上，举起他那充满怒气的大手掌，就要打下去。枫楠大声地叫道：“不要啊爸爸，我再也不敢了，再说我也不是故意的。”爸爸二话不说，抡起大手就要打，可他突然发现枫楠的裤子破了一个洞。爸爸一下子把手收了回来，大声地嚷嚷着：“小子算你今天命大。”刚说完，爸爸走进了房间，枫楠心里想：怎么回事，爸爸怎么不打我了。这时，枫楠一颗悬着的心落了下来。
Father arrives composition / in the room, very long did not come out. This maple Nan was at ease, say in a low voice: “ banzai, old father does not hit me today. ”“ should be hit of course. ” abrupt Cong Mou transmitted this word in a room. It is father came out from the room so, there is a Yin Guangshan to show the pin that wears fine line in the hand, one face says father gravely: “ stands still, bow, back to me, stick up the buttock rise. ”
爸爸到作文/了房间里，很久都没有出来。这下枫楠就放心了，小声地说：“万岁，老爸今天不打我了。”“当然要打了。”突然从某一个房间里传来了这句话。原来是爸爸从房间里出来了，手里拿着一根银光闪闪穿好线的针，爸爸一脸严肃地说：“站好，弯腰，背对着我，把屁股撅起来。”
At this moment the cold sweat of maple Nan was risked come out, aloud cries: “ does not want, father. ” father says agog: What does “ call, talk again I was not seamed to you. ” maple Nan still has a bit to want to be illogical, also dare not ask father nevertheless. Ground of father stitch a gleam of gives the trousers of maple Nan had filled. At this moment on the table that father puts needle and line gently to the sitting room, striding character 8 next model pace walked into a room in.
这时枫楠的冷汗冒了出来，大声地喊道：“不要呀，爸爸。”爸爸急切地说：“喊什么喊，再说话我就不给你缝了。”枫楠还是有一点想不通，不过也不敢问爸爸。爸爸一针一线地把枫楠的裤子给补好了。这时爸爸轻轻地把针和线放到了客厅的桌子上，然后迈着八字型的步伐走进了房间里。
This father's speed is compared last several times faster, a hand is taking very fast father scissors, easily waveringly took a hand. Maple Nan sees there is the scissors of shining in father hand, the heart thinks: What why have bad luck always is me! How should I do! Father holds maple Nan in the arms child case for: “ cries what cries, be fed up with dead. ” father puts maple Nan to the sofa of the sitting room, take the scissors in the hand, maple Nan sees this scissors, lie is worn the mouth, have sth in mind of narrow one's eyes, grasping fist closely, had made the preparation that suffers anguish. ” of “ Ka Ca, father gives the thrum on maple Nan trousers cut off. It is false alarm so!
这次爸爸的速度比上次快了好几倍，很快爸爸一只手拿着剪刀，一只手很轻松地摇摆着走了出来。枫楠看到爸爸手里拿着明晃晃的剪刀，心想：为什么倒霉的总是我呀！我该怎么办啊！爸爸一把把枫楠抱子起来说：“哭什么哭，讨厌死了。”爸爸把枫楠放到了客厅的沙发上，拿起手中的剪刀，枫楠一看这剪刀，咧着嘴，眯着眼，紧攥着拳头，做好了忍受痛苦的准备了。“咔嚓”一声，爸爸把枫楠裤子上的线头给剪掉了。原来是虚惊一场！
Fill after good trousers, father puts maple Nan gently on sofa, he also sits on sofa, preparation talks with maple Nan. Father says strictly: “ says how you give broken Chinese ink bottle, how broken is still having this trousers? ” maple Nan lowers his head, red face says: Class hour of the sports on “ , I and classmate play a football, the classmate gives my trousers not carefully kick defeated, still having this inkstand is me when taking off a shoe, do not take care to touch broken. ”
补好裤子后，爸爸把枫楠轻轻地放在沙发上，他也坐在沙发上，准备跟枫楠谈一谈。爸爸严格地说：“说说你怎么把墨瓶给打破的，还有这裤子是怎么破的？”枫楠低头，红着脸说：“上体育课时，我和同学玩足球，同学不小心把我的裤子给踢破了，还有这个墨水瓶是我脱鞋的时候不小心碰破的。”
One's voice in speech just fell, father puts maple Nan in the bosom, raise him that is big the palm, ” of bang of “ bang bang, hit on the buttock of maple Nan. After be being hit, ground of father sincere words and earnest wishes says to maple Nan: “ does what thing, want serious, meticulous. ” maple Nan nods, dark be determined, must do an attentive good child later.
话音刚落，爸爸就把枫楠放在怀中，举起他那大手掌，“啪啪啪”，打在了枫楠的屁股上。打完之后，爸爸语重心长地对枫楠说：“做什么事，都要认真，细致。”枫楠点点头，暗下决心，以后一定要做个细心的好孩子。