Autumn 2019, as the indulge in wilful persecution of virus of new-style coronal shape, let this originally lively Spring Festival, the instant was pressed to leave suspensive key. Aeriform smoke of gunpowder is diffusing, the world becomes exceptionally noiseless. However, have the one person that approve another batch retrograde motion however, they are just as spring the Chinese flowering crabapple of in full bloom, bloom in people heart, sing the paean of a love. They dedicate silently, leave to expect Na Chunnuan is spent only tomorrow.
2019年冬季,随着新型冠状病毒的肆虐,让这个原本热闹的春节,瞬间被摁下了暂停键。无形的硝烟在弥漫,世界变得出奇的寂静。然而,却有一批又一批的逆行者,他们犹如春天怒放的海棠,盛开在人们心中,唱出爱的赞歌。他们默默奉献,只为期待那春暖花开的明天。
It is difficult that common saying says “ one party has well, all directions assists ” . When what announce Wuhan requests to assist that rises momently, 34 provinces of countrywide dispatched large quantities of medical team, alarm the group goes assisting Wuhan. They not dread life and death, moved toward the beat back epidemic situation, battlefield that saves life sturdily bravely again, they do not have brave words, be in the most dangerous place however, unitive of one mind, brave before row!
俗话说得好“一方有难,八方支援”。当宣布武汉请求支援的那一刻起,全国34个省出动了大批的医疗队、警队去支援武汉。他们不惧生死,勇敢又坚定的走向了抗击疫情、拯救生命的战场,他们没有豪言壮语,却在最危险的地方,团结一心,勇敢前行!
Every time I see Bai Yi angel people every day nocturnal night takes care for the patient, touch in the heart extremely, their hardship and pay be worth us to respect He Ming to write down forever!
每当我看见白衣天使们日日夜夜为病人操劳,心中感动万分,她们的辛苦和付出永远值得我们尊重和铭记!
Face the shortage of guaze mask, the fault of commissariat, chinese government and large quantities of one enthusiastic peoples also of honor permits no turning back rushed foremost square, with Azrael wrestle full marks / bottle, escort the Emperor for life convoy, for prospective infuse force. Still have a batch of builder people, they intensify time limit for a project against time, as hospital of igneous god hill, Thor hill build, we witnessed another miracle.
面对口罩的短缺,粮食的断层,中国政府和一大批热心民众也义无反顾的冲到了最前方,与死神搏满分/斗,为生命保驾护航,为未来注入力量。还有一批建设者们,他们争分夺秒加紧工期,随着火神山、雷神山医院的建立,我们见证了一个又一个奇迹。
And I what serve as a pupil, before epidemic situation, what can do exclusively is not to go out, do not visit close, tell kin and friend: “ is diligent wash one's hands, move more, not rumor of believe what one hears, also do not spread a rumor. I learn ” well even, every day up, make the gift of the pillar of the motherland.
而作为一名小学生的我,在疫情面前,唯一能做的就是不出门,不访亲,告诉亲戚和朋友:“勤洗手,多运动,不听信谣言,也不要传播谣言。”我还要好好学习,天天向上,成为祖国的栋梁之才。
I remember a famous remark sincerely all the time: Low dare not forget care country. Display for the motherland on oneself force, even if faint be like formic.
我一直谨记一句名言:位卑未敢忘忧国。为祖国献上自己的一份力量,哪怕微弱如蚁。
Severe winter is about to go, spring has exceeded day we go, wintry snow already was changed, chun Nuanhua leaves. Not cannot the cold winter of exceed, without the spring that won't come, epidemic situation had gotten be controllinged effectively now, the hardest period of time also is about to go.
严冬即将过去,春天已经超朝我们走来,冬雪已化,春暖花开。没有不能逾越的寒冬,没有不会到来的春天,现在疫情已经得到了有效控制,最艰难的时段也即将过去。
Wait for white garment angel to return, sure Chun Nuanhua leaves.
待到白衣天使归来,必定春暖花开。
In that night, what will come eventually is triumphal dawn. In that severe winter, what will greet eventually is charactizing a fine spring day.
在那黑夜之中,终将到来的是胜利的曙光。在那严冬里,终将迎来的是鸟语花香。(文/廖萁萁)