There is a small courtyard after the house of my home, small courtyard is not big but however the scenery is picturesque. Small courtyard the east is a lofty phoenix tree, it is the grandfather wears the grape trellis that rise with one's own hands on Chinese parasol edge. Seedling of a few sapling is west, most have an eye should count tree of that one persimmon, a beautiful flower nursery is in.
我家的屋后有一个小院，小院不大但却风景如画。小院东面是一棵高大的梧桐，梧桐边上是爷爷亲手架起的葡萄架。西面是一些小树苗，最起眼的要数那一棵柿子树，北面则是一片美丽的花圃。
Spring, the small grass all around always receives small courtyard the earliest of spring breeze, break ground of ground of their strive to be the first and piece, ground of too impatient to wait views the world outside. The Shu Caigang of establish gave out tender bud last year, a lively setting can be already in flower bed: Rose enthusiasm is like fire; Whiteness of white yulan magnolia is too busy; Azalea is petite and lovely; Winter jasmine spends thunder-and-lightning …… of course, flower leaves so bonnily, take care of meticulously from what do not fly mother father. Sometimes, we still can hear the voice that the click of the tongue of passer praises. I did not remember by the ground the elder sister once had spoken to me: Oneself flower lets others look.
春天，小院四周的小草总是最早迎接春风的，它们争先恐后地破土而出，迫不及待地看看外面的世界。去年植的树才刚发出一点嫩芽，可花坛里早已是一片热闹的场景：玫瑰热情似火；白玉兰洁白无暇；杜鹃花娇小可爱；迎春花鲜艳夺目……当然，花儿开得那么美丽，离不开妈妈爸爸的精心照顾。有时，我们还会听到过路人的啧啧称赞的声音。我不由地想起了姐姐曾经给我讲过的一句话：自己的花是让别人看的。
Summer, the flower in flower nursery withered, but small courtyard did not reduce a glorious because of this however. The tender bud of large tree has become emerald green leaf. Small courtyard the small grass all around is to grow flourishly more buy pole, at one's convenience you how is “ hit press ” , already overwhelm also. Every time the dusk of summer, we most the “ that often opens writes a composition / program ” moves a chair to enjoy the cool below grape trellis namely. If grandfather interest comes up, still meet ground of take delight in talking about tells about them for me the fun of that time.
夏天，花圃里的花儿谢了，但小院却并没有因此而减少一份光彩。大树的嫩芽已经变成一片片翠绿的叶子。小院四周的小草更是长得茂盛置极，任凭你怎样“打压”，也早已势不可挡。每当夏天的傍晚，我们一家最常开设的“作文/节目”就是搬把椅子在葡萄架下乘凉。若是爷爷兴致一上来，还会津津乐道地为我讲述他们那个年代的趣事。
Small courtyard of the autumn is picture another. The fallen leaves of Chinese parasol is brushing the ground, sweeping the area that just had been drenched by Qiu Yu. Those fallen leaves are red in clip is yellow, the ribbon in fizzling out is green. Brown truncal stand firm like that according to the person be in, there still are a few bubs that are not willing to leave tardy above. Small grass also eventually lop head, begin extensive to fizzle out, look to like an old book far. Although grass and tree became withered, but I am attentive the that accompanies Yo child ripe. Blood orange of each persimmon orange is red, seem small lantern of a small cup, hang on the tree. The persimmon that oneself breed eats into the mouth, 100 times sweeter than other persimmon, 1000 times.
秋天的小院又是另一番景象。梧桐的落叶擦着地面，扫着刚被秋雨淋过的地面。那些落叶红中夹黄，黄中带绿。棕色的树干依人然挺立在哪，上面还挂着几个迟迟不愿意离开的小家伙。小草也终于垂下了脑袋，开始泛黄，远远看去犹如一本古老的书。虽然草和树枯了，但是我细心陪育的杮子熟了。一个个柿子橙红橙红的，好似一盏盏小灯笼，挂在树上。自己培育的柿子吃进嘴里，比别的柿子甜一百倍，一千倍。
In the winter, the colour of small courtyard is done not have so gorgeous. The small grass all round small courtyard fizzles out one piece, green. The branch music after leaf withered is torn open corporeally, resemble really a bodyguard that guards small courtyard. If snowed, that tree put on a snow-white “ eider down to take ” , small grass can build the “ quilt ” with on one thick bed. Ah! Good the wash of a quietly elegant.
冬天，小院的色彩没有那么艳丽了。小院周围的小草一片黄，一片绿。树叶凋零后的树枝曲拆得有形，真像一位位守护小院的卫士。如果下雪了，那树就穿上了一件雪白的“羽绒服”，小草就会盖上一床厚厚的“棉被”。呵！好一幅淡雅的水墨画。
The small courtyard of my home, the scenery is picturesque, still lading we happiness and joy!
我家的小院，风景如画，还装载着我们一家的幸福和快乐！