On October 1 the first day
10月1日第一天
I look for a few gram, these gram are round, wearing green jacket, extremely lovely! I pour them into an empty salver, they jump to jump, give out ringing and euphonic sound. I observe carefully, discover gram still has the bit of a white on elliptic body, be like a small eye, blinking to me! They feel hard hard, I am put in nose needle to hear, have a light beans sweet. I think: The gram like these scree is put in the bubble in water one day, what can change? Think of here, ground of my too impatient to wait poured a cup of water in past basin. The body of these gram begins effervescent bubble, seem to drinking water desperately. I build a wet towel happily to them, looking forward to them fast gemmiparous.
我找来一些绿豆，这些绿豆圆乎乎的，穿着绿色的外套，可爱极了！我把它们倒进一个空盆子里，它们跳来跳去，发出清脆悦耳的声音。我仔细观察，发现绿豆椭圆形的身体上还有一个白色的小点，好像一个小小的眼睛，正冲我眨眼呢！它们摸起来硬硬的，我放在鼻尖闻了闻，有一股淡淡的豆香。我想：这些小石子般的绿豆放在水里泡一天，会有什么变化呢？想到这里，我迫不及待地往盆里倒了一杯水。这些绿豆的身体开始冒泡泡，好像在拼命地喝水。我开心地给它们盖上一条湿毛巾，盼望着它们快快发芽。
On October 2 the following day
10月2日第二天
Today early in the morning, I open towel cheerly. Wow, those who pass one night is epispastic, gram people resemble gluttonous small greedy cat, had drunk off the water in the basin. And compared yesterday, gram people fat several, color also becomes shallow. You look, they each belly beat rouses, some has maintained coat so that split one is seamed, some has maintained coat defeated, showed the belly of yellow fraction color. I take a gram, hold gently, it becomes soft soft, extremely delicate, within an inch of was held to explode by me. Ah, I sent the place of small now eye to grow an ivory gemmule, really lovely! I am mad with joy. Want to be free only, I give gram people gush water, hope they blossom at an early date bean sprouts.
今天一早，我兴高采烈地打开毛巾。哇，经过一夜的发泡，绿豆们像贪吃的小馋猫，把盆里的水已经都喝光了。和昨天相比，绿豆们胖了好几圈，颜色也变浅了。你们看，它们个个肚皮鼓鼓的，有的已经把外套撑得裂开了一条缝，有的已经把外套撑破了，露出了乳黄色的肚皮。我拿起一颗绿豆，轻轻地捏了捏，它变得软软的，弱不禁风，差点就被我捏爆了。呀，我发现在小眼睛的地方长出了一个乳白色的小芽，真可爱！我欣喜若狂。只要有空，我就给绿豆们喷水，希望它们早日长成豆芽。
On October 3 the 3rd day
10月3日第三天
Arrived the 3rd day in an instant, gram people have new change again! You look, they maintain the dress Laogao, some is flat took off the dress, extended tender ” of tender “ little hand, be like full marks / a small pipe. Their brandish is worn little hand, seem to greeting sb with me: “ small host, give me quickly to water, make my fast grown! ”
转眼到了第三天，绿豆们又有新的变化了！你们看，它们把衣服撑得老高，有的干脆把衣服脱了，伸出了嫩嫩的“小手”，好像满分/一个小烟斗。它们挥舞着小手，好像在和我打招呼：“小主人，快给我浇水吧，让我快快长大！”
On October 4 the 4th day
10月4日第四天
Today, I discover gladly, gram people took off the dress, showed for nothing tender light body. They are long a lot of longer, be like the baby that just was born. Your look, their some smell fat fat head, view the world outside curiously; Some extends small arm crus, foozling morning exercises; Return ground of some in threes and fours to be held in the arms together, seem to saying a private words! I also discover amazedly, small pipe ” turned those “ into ” of “ small tadpole, procrastinating to grow long tail, be too interesting really! Look at these lovely very small, in my heart feeling pleased, sweet like drinking honey.
今天，我欣喜地发现，绿豆们把衣服都脱掉了，露出了白白嫩嫩的身体。它们长长了很多，好像刚出生的婴儿。你瞧，它们有的探出了胖胖的脑袋，好奇地看外面的世界；有的伸出小胳膊小腿，笨拙地做着早操；还有的三五成群地抱在一起，好像在说悄悄话呢！我也惊奇地发现，那些“小烟斗”变成了“小蝌蚪”，拖着长长的尾巴，实在是太有趣啦！看着这些可爱的小不点儿，我的心里喜滋滋的，像喝了蜜一样甜。
On October 5 the 5th day
10月5日第5天
Through growth of a few days, these bean sprouts had grown with my little finger, they for nothing the body becomes fat again, caudal spinous, take a place Brown. Appeared between two beanses valve a pair tender yellow leaf, lovely like the ear of small bunny.
经过几天的生长，这些豆芽已经和我的小拇指一样长了，它们白白的身体又变胖了，尾部尖尖的，带点褐色。两个豆瓣之间冒出了一对嫩黄的叶子，像小兔子的耳朵一样可爱。
On October 6 the 6th day
10月6日第6天
” of “ beans treasure has blossommed today graceful girl is same, be like stagewise to jumping ballet, they are endured endure crowded crowded, some had grown 8, 9 centimeters of ……
今天“豆宝”已经长成亭亭玉立的少女一样了，好像在舞台上跳着芭蕾舞，它们挨挨挤挤的，有些已经长到8、9厘米……
Look at oneself to raise big bean sprouts with one's own hands, sense of pride arises spontaneously, pass shoot of small red bean grow write down, I discover each person wants to know observation life, be good at observing the life only, you just can understand the wonderful point of this world truly; Be good at observing the life only, you just can say actually, ah! Former life is wonderful; Be good at observing the life only, your talent is enough from the knowledge that oneself gain not to know in the life.
看着自己亲手养大的豆芽，自豪感油然而生，通过小小豆芽的生长记，我发现每一个人都要懂得观察生活，只有善于观察生活了，你才能够真正理解这个世界的美妙之处；只有善于观察生活了，你才会竟然说，啊！原来生活是精彩的；只有善于观察生活了，你才能够从生活之中获得自己不知道的知识。(文/饶佳悦)