Had you heard the voice that bamboo shoot grows? A small seed, be buried below land. Rain during springtime comes, they break through clay like benefit arrow, keep growing, grow, grow! ——” of —— of “ —— has done not have a few days, they blossommed straightforward bamboo, bath is in sunshine!
你听过竹笋生长的声音吗？一颗颗小小的种子，被埋在土地下。春雨一来，它们就如利箭般冲破泥土，不停地生长、生长、生长！“噗——噗——噗——”没过几天，它们都长成了笔直的竹子，沐浴在阳光里！
Had you heard sunshine reading voice? Warm, but not blazing sunshine, asperse on page, silently, looked at …… slowly to spend a long time, stroke of a cool breeze passes, soft soft ground has turned over one page. Sunshine is knitted again again full page, smiling to see ……
你听过阳光阅读的声音吗？温暖，但并不炽热的阳光，洒在书页上，静静地、缓缓地看着……过了半晌，一阵清风拂过，柔柔地翻过一页。阳光又再次织满了书页，微笑着看了起来……
Had you heard the voice that dew rolls? Early morning, a glittering and translucent dew, lie comfortably on blade. Suddenly, wind held leaf in the palm, ” of dew “ murmur slipped to go down, one mark stays to grow on blade long, transparent print, and it, glittering and translucent in that way still!
你听过露珠滚动的声音吗？清晨，一颗晶莹的露珠，舒舒服服地躺在叶片上。忽然，风托起了叶子，露珠“咕噜”一声滑了下去，在叶片上留下一痕长长的、透明的印迹，而它，还是那样晶莹！
You can ask certainly, these sound that are an imagination! How do I listen to come out? But, you must understand a bit, they exist really. Say again a bit more clearly:
你一定会问，这些都是想象之音啊！我怎么听得出来？但，你得明白一点，它们的确存在。说得再明白一点：
Had you always heard the voice of ocean wave? Coil smally when stream, become flatly hypo, accompanying the rhythm of sea wind finally, become a high ocean wave, had developed the coast, in small glasses of face of one side of the melt into in the beach, fill in each small empty in. You always hear full marks / some what!
你总听过海浪的声音吧？当一个小小的卷流，变成一个平平的海波，最后伴着海风的节奏，变成一个高高的海浪，冲过海岸，在沙滩中化为一面面小镜子，填在一个个小空洞中。你总听到满分/些什么吧！
Had you always heard the voice that rain falls? The rain when curiosity of a drop bead, jump into the city. Raindrop falls on housetop, “ rustle sanded ” ; Raindrop falls on the meadow, ” of Shua of “ Shua Shua; Raindrop falls on car window, “ bites bite bite ” . Mutual crisscross wears a “ brook ” , be continuous hourly flow direction distance, those who recalling a car is four-wheel, the base that seeking a pedestrian is slash. What do you always hear!
你总听过雨落的声音吧？当一滴滴好奇的雨珠，跳进了城市。雨点落在屋顶上，“沙沙沙”；雨点落在草地上，“唰唰唰”；雨点落在车窗上，“叮叮叮”。一条条“小河”互相交错着，绵延不绝地流向远方，追着汽车的四轮，追着行人的脚迹。你总听到些什么吧！
You always had heard the voice that wind blows! Cross pale green Liu Sao when light breeze stroke, had blown bright and clear bright moon when cool breeze, take Guo Kuangliang's field when gentle breeze, had attacked when fierce wind continuous high mountain, had blown brimless sea when hurricane! What do you always hear!
你总听过风吹的声音吧！当轻风拂过嫩绿的柳梢，当清风吹过皎洁的明月，当微风走过旷亮的田野，当狂风扑过连绵的高山，当飓风刮过无边的大海！你总听到些什么吧！
Yes, sound, nowhere is absent! Want your auditive and careful listen respectfully only, can feel a brand-new world!
是的，声音，无处不在！只要你的耳朵仔细聆听，就会感受到一个全新的世界！
Close eye ——
闭上眼睛——
Listen in summer to sample the sound of ice cream, feel the pleasant sensation with that peculiar summer!
听听在夏日品尝冰激凌的声音，感受那夏日特有的快感！
Hear the voice that page flips through, listen wisdom person if language, dug among them mystery!
听听书页翻动的声音，听听智者的话语，探究其中的奥秘！
Listen to what the kitten abounds much antrum to call out, feel their feeling!
听听小猫丰富多腔的叫唤，感受它们的喜怒哀乐！
Listen to the sonata that mom busies in the kitchen, listen to father to see the capriccio of ball game, listen to the serenade …… that the grandma takes a nap in sofa
听听妈妈在厨房忙碌的奏鸣曲，听听爸爸看球赛的狂想曲，听听奶奶在沙发打盹的小夜曲……
Sound, nowhere is absent! Want you to go only listen respectfully, whole world is met and your mirth!
声音，无处不在！只要你去聆听，整个世界都会和你欢笑！(文/周刍阳)