Had aglimmer tiny spot when the sky of night, can become a vast and beautiful sky; Receive when a person special and when the gift that is full of love, her mood can resemble that vast and beautiful sky.
当夜晚的天空有了闪烁的星星,就会变成一片浩瀚而又美丽的星空;当一个人收到一份特殊而又充满爱的礼物时,她的心情就会像那片浩瀚而又美丽的星空。
Rain washs rice underground of drop of the sound of rain is worn, if spend a needle, be like filament, be like ox hair. Some is hit piquantly on housetop, some is splashed on the window remove spray; Some falls on the ground quietly, lay off together beautiful dimple. My bend over is before the window, looking at the peculiar beautiful scenery in rain. “ babbles ” , abrupt doorbell noise rises, as sound “ wrap up arrives ” , I opened the door. I am stared at curiously the —— of feel puzzled of express wrap up that come over just was received in beginning I did not shop, why is what addressee writes me?
雨淅淅沥沥地下着,如花针,如细丝,如牛毛。有的调皮地打在屋顶上,有的在窗户上溅起一朵朵的水花;有的安静地落在地上,划出一道道美丽的涟漪。我伏在窗前,望着雨中特有的美景。“叮咚”,突然门铃声响起,随着声音“有包裹到”,我打开了门。我好奇地盯着手中刚接过来的快递包裹疑惑不解——我没买东西啊,为什么收件人写的是我?
I put package on the desk, ground of too impatient to wait ravels after one layer upon layer wrapping paper, was stupefied. This is a delicate caddy, fastening a lovely and cabinet bowknot, imprint on pink “ skin ” full beautiful love. I cherish strong curiosity, the belt with cautiously sky-blue unlock, box also slowly open. Looking at the gift in the box, I knew the origin of this mysterious gift. Instantly, the joy that is remembered with concern writes a composition in the heart / in tuck diveseethe.
我把包裹放在桌上,迫不及待地拆开一层层包装纸后,惊呆了。这是一个精致的小盒子,别着一个可爱小巧的蝴蝶结,粉红色的“皮肤”上印满了漂亮的爱心。我怀着强烈的好奇心,小心翼翼地解开天蓝色的带子,盒子也缓缓打开。望着盒子里的礼物,我知道了这份神秘礼物的来源。刹那间,被惦记的快乐在心作文/里翻腾。
It is a next wet likewise, I just came out from gift shop, cry passes into my ear. My abide prestige goes, trip of a dot is on the ground, snow-white dress by turbid and flyblown. Be irrigated by rainwater wet hair is stuck on her head door, acuteness ache makes her expression screwy rise. I am fine fine a dozen quantities, dividing what not be clear about her face to go up is sweat, it is rain, still be tear. And on the side of in her, it is to fall those who defeat is small act the role of taste and broken broken bits of one ground glass child. That is just buy with me exactly like crystal ball.
同样是个下雨天,我刚从礼品店出来,就有哭声传入我的耳朵。我循声望去,一个小孩子摔倒在地上,雪白的连衣裙被泥水弄脏。被雨水浇湿的头发贴在她脑门上,剧烈的疼痛使得她表情扭曲起来。我细细一打量,已经分不清楚她脸上的是汗、是雨,还是泪水。而在她的旁边,是摔破的小饰品和一地玻璃碎渣子。那是个和我刚刚买的一模一样的水晶球。
Hesitated, I go to the side of her, the crystal ball in handle gave the past. That is a very beautiful crystal ball, a bright arena is inside transparent glass, a little girl model is in be indifferent ground dancing is worn, shake, still snowflake all over the sky flutters. Trip has received my crystal ball gladly in the little girl of the ground, eventually smile through tears.
犹豫了一下,我走到她的身边,把手中的水晶球递了过去。那是个很漂亮的水晶球,透明玻璃里面是个灿烂的舞台,有个小女孩模型在忘情地舞蹈着,晃一晃,还有雪花漫天飞舞。摔倒在地的小女孩欣喜地接过我的水晶球,终于破涕为笑。
The musical resound of crystal ball is in the sitting room with my so big home, “ thanks the crystal ball of wet above the greeting card in the hand, the word that also thanks ” of elder sister of your eldest sister lets me cannot help touching the ground to shed next tear.
水晶球的音乐回荡在我家偌大的客厅里,手里的贺卡上面“谢谢雨天的水晶球,也谢谢你大姐姐”的字眼让我忍不住感动地流下眼泪。
This is a special gift, that word that I thought of to look on the book: Send person rose, the hand has lingering fragrance.
这是一份特别的礼物,我想到了书上看来的那句话:赠人玫瑰,手有余香。